Панельні радіатори - PURMO Air
Cистема Purmo Air складається з радіатора PURMO та вентиляційного комплекту PA11 або PA22.
Принцип дії системи є простим. Каналом у зовнішній стіні діаметром 100 мм, розміщеним за радіатором, зовнішнє повітря подається у фільтраційну камеру. Це повітря, після очищення, проходить через радіатор і нагрівається. Чисте і підігріте повітря беззвучно потрапляє у приміщення. Вентиляційна система Purmo Air не вимагає додаткових затрат енергії. Вентиляція відповідає потребам мешканців завдяки подачі і підігріванню лише необхідної, з погляду гігієни, кількості зовнішнього повітря.
Вентиляційна система Purmo Air призначена для використання у водяних системах центрального опалення в будинках, оснащених механічною витяжною вентиляцією.
Цю систему можна встановлювати на різних об’єктах, таких як:
- житлові будинки
- готелі
- лікарні
- будинки для престарілих
- та ін.
Вона користується дуже великою популярністю в скандинавських країнах. У Фінляндії її встановлюють у 20% нових будинків.
| Клас фільтру: | F7 |
|---|---|
| Висота радіаторів у системі: | 300,450, 500, 600 мм |
| Довжина радіаторів у системі: | 700*, 800, 900, 1000, 1100, 1200, 1400, 1600, 1800, 2000, 2300, 2600, 3000 мм |
| Висота: | 79 мм |
| Ширина: | 567 мм |
| Глибина: | 77 (PA11), 119 (PA22) |
| Вага: | близько 3 кг |
| Колір: | RAL 9010 білосніжний |
| Обробка поверхні: | дробеструминна обробка, знежирювання, фосфатування, промивка демінералізованою водою, хромова пасивація, електростатичне напилення |
| Гігієнічний сертифікат: | HK/B/1503/01/2005 |
| Гарантія: | 10 років |
*Довжина 700 мм стосується тільки нагрівачів PURMO типу С
Товщина сталі відповідно до EN-442
Технічні дані:
| Клас фільтру: | F7 |
|---|---|
| Висота радіаторів у системі: | 300,450, 500, 600 мм |
| Довжина радіаторів у системі: | 700*, 800, 900, 1000, 1100, 1200, 1400, 1600, 1800, 2000, 2300, 2600, 3000 мм |
| Висота: | 79 мм |
| Ширина: | 567 мм |
| Глибина: | 77 (PA11), 119 (PA22) |
| Вага: | близько 3 кг |
| Колір: | RAL 9010 білосніжний |
| Обробка поверхні: | дробеструминна обробка, знежирювання, фосфатування, промивка демінералізованою водою, хромова пасивація, електростатичне напилення |
| Гігієнічний сертифікат: | HK/B/1503/01/2005 |
| Гарантія: | 10 років |
*Довжина 700 мм стосується тільки нагрівачів PURMO типу С
[W] для теплоносія з температурою живлення і повернення 75/65ºC та для температури повітря в приміщенні, що опалюється, 20ºC, відповідно до норми PN-EN 442.
| висота | 300 | 450 | 600 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| довжина | тип | C i V | C i V | C i V | |||||
|
tz/tp |
22 |
33 |
11 |
22 |
33 |
11 |
22 |
33 | |
|
700 |
75/65ºC |
714 |
1098 |
891 |
1362 |
||||
|
800 |
75/65ºC |
911 |
1216 |
791 |
1228 |
1672 |
990 |
1526 |
2104 |
|
900 |
75/65ºC |
867 |
1358 |
1089 |
1691 |
||||
|
1000 |
75/65ºC |
1100 |
1478 |
943 |
1489 |
1043 |
1188 |
1856 |
2574 |
|
1100 |
75/65ºC |
1020 |
1619 |
1287 |
2021 |
||||
|
1200 |
75/65ºC |
1289 |
1741 |
1096 |
1749 |
2414 |
1385 |
2185 |
3044 |
|
1400 |
75/65ºC |
1478 |
2003 |
1249 |
2009 |
2785 |
1583 |
2515 |
3514 |
|
1600 |
75/65ºC |
1667 |
2266 |
1402 |
2270 |
3156 |
1780 |
2844 |
3984 |
|
1800 |
75/65ºC |
1856 |
2529 |
1554 |
2530 |
3527 |
1978 |
3173 |
4454 |
|
2000 |
75/65ºC |
2045 |
2791 |
1707 |
2790 |
3899 |
2176 |
3503 |
4925 |
Теплова потужність нагрівачів PURMO PLAN при використанні одного комплекту PURMO Air:
[W] для теплоносія з температурою живлення і повернення 75/65ºC та для температури повітря в приміщенні, що опалюється, 20ºC, відповідно до норми PN-EN 442.
| висота | 300 | 450 | 600 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| довжина | тип | PLAN DF | PLAN DF |
PLAN DF | |||||
|
tz/tp |
22 |
33 |
11 |
22 |
33 |
11 |
22 |
33 | |
|
700 |
75/65ºC |
800 |
1063 |
754 |
1168 |
1595 |
871 |
1342 |
1849 |
|
800 |
75/65ºC |
891 |
1197 |
836 |
1307 |
1795 |
967 |
1504 |
2081 |
|
900 |
75/65ºC |
983 |
1328 |
917 |
1446 |
1996 |
1063 |
1666 |
2314 |
|
1000 |
75/65ºC |
1074 |
1460 |
999 |
1585 |
2196 |
1160 |
1829 |
2546 |
|
1200 |
75/65ºC |
1257 |
1724 |
1163 |
1863 |
2597 |
1352 |
2153 |
3010 |
|
1400 |
75/65ºC |
1439 |
1989 |
1326 |
2141 |
2998 |
1544 |
2478 |
3474 |
|
1600 |
75/65ºC |
1622 |
2253 |
1490 |
2419 |
3399 |
1736 |
2802 |
3938 |
|
1800 |
75/65ºC |
1805 |
2518 |
1656 |
2698 |
3801 |
1928 |
3126 |
4402 |
|
2000 |
75/65ºC |
1987 |
2782 |
1817 |
2976 |
4202 |
2121 |
3451 |
4866 |
Подані вище таблиці стосуються типових, найбільш характерних умов для приміщення: розрахункові параметри системи 75/65/20ºC, від'ємний тиск в приміщенні 10 Па, при якому система повинна подати в приміщення 10 літрів повітря в секунду. Передбачається, що 10% зовнішнього повітря потрапляє в приміщення за допомогою інфільтрації, тобто поза системою PURMO Air. Для проектування і підбору вентиляційних радіаторів використовується програма PURMO Air. Найновішу версію програми можна знайти на нашій інтернет-сторінці: http://www.purmo.com/ або отримати на компакт-диску разом з програмами, які допомагають у проектуванні.
Програма дозволяє вибрати оптимальне рішення. Крім повної потужності програма показує середню температуру повітря над радіатором ti,ref
- низький рівень вимог: ti,відн > tвим - 8ºC
- високий рівень вимог: ti,відн > tвим - 2ºC (напр., дитячі кімнати, кімнати для хворих та ін.)
Також проектант повинен визначити від’ємний тиск у приміщенні та процентну частку повітря, що просочується через негерметичність конструкції. Ці дані є необхідними для правильного проектування системи.
Щоб вентиляційна система працювала безпечно, температура води в системі обігрівання повинна управлятися погодною автоматикою. Рекомендується застосовувати термостатичні клапани із зовнішнім датчиком, розміщеним під радіатором. Коли термостат вимкне радіатор, повітря, що подається, починає охолоджуватись, що призводить до його повторного відкриття. Пульсуюча дія клапана не допустить надмірного охолодження повітря, що подається, і виключить ризик замерзання радіатора.
Частота заміни фільтруючої вкладки залежить від якості зовнішнього повітря. Якість повітря у великому місті безперечно гірша, ніж якість повітря у передмісті. Тому стан фільтруючої вкладки потрібно перевіряти через рівні проміжки часу, щоб знайти відповідний часовий проміжок між замінами.
Фільтр потрібно замінити тоді, коли він явно забруднений. Як правило, фільтруюча вкладка замінюється раз на рік. Для чищення фільтруючої вкладки або її заміни необхідно відкрутити гвинти, якими кріпиться фільтруюча камера, а потім її відкрити. Поверхню каналу можна чистити за допомогою пилососа або щітки.
Зменшення тиску, регулювання
Для забезпечення належної роботи вентиляції під час проектування необхідно врахувати потрібну різницю тиску, тобто від’ємний тиск. Він не повинен бути дуже високим відносно герметичності будинку, бо в такому разі повітря буде потрапляти всередину через щілини. Рекомендоване зменшення тиску не повинно перевищувати 12 Па. Форма припливного каналу і зовнішня вхідна решітка впливають на втрати тиску. Ці елементи повинні враховуватися під час проектування.
Якщо будинок негерметичний, до приміщень потрапить неконтрольована кількість зовнішнього повітря і це збільшить потребу в тепловій енергії. У цьому випадку ми повинні переглянути розміри радіаторів, враховуючи додаткові витрати тепла.
Повністю відкритий канал подачі зовнішнього повітря дозволяє направити свіже повітря до приміщення, розрахованого для двох осіб.
В приміщеннях, розрахованих на одну особу, в каналі встановлюється спеціальний фланець (входить до складу комплекту), який наполовину обмежує кількість повітря, що подається. PURMO Air також дозволяє в простий спосіб перекрити вхід повітря, напр., при ризику пожежі або витоку газу. Потрібно повернути фільтруючу вкладку на 90º, закриваючи бічну поверхню вкладки доступу повітря через радіатор.

Додаткове регулювання кількості вентиляційного повітря відбувається за допомогою витяжних решіток, розташованих в кухнях, ванних кімнатах і туалетах. Вся кількість вентиляційного повітря може регулюватися вентилятором або дросельними заслінками.
Звукоізоляція
| Метод вимірювання: | ISO 140-10:1991 |
|---|---|
| Класифікація: | ISO 717-1:1996 |
| Поверхня віднесення: 10 м | 10 m |
Насадка, що обмежує кількість повітря, що подається, наполовину, підвищує звукоізоляцію приблизно на 3 дБ.
![]() |
Скорочення: f – частота, Гц C – загальний поправковий коефіцієнт, дБ |
PA11

PURMOAir PA11 призначений для встановлення з радіатором PURMO C11, V11 або DF11. Він оснащений гребінчастою перемичкою, яка спрямовує потік повітря у проміжок між конвекційними ребрами і панеллю радіатора.
УВАГА! Гребінчаста перемичка відіграє дуже важливу роль. Її відсутність призведе до неправильної роботи пристрою.
PA22

PURMO Air PA22 призначений для встановлення з радіатором PURMO C22, C33, V22, V33, DF22 або DF33. Він оснащений деталями, що спрямовують повітря поміж панелі, знизу догори радіатора.
Слід пам’ятати, що вентиляційні комплекти PURMOAir працюють лише з радіаторами типу 11, 22, 33. Вони несумісні з радіаторами типу 10, 20, 30.
Виготовляються два типи комплекту PURMOAir: PA11 і PA22. Перший (PA11) використовується з радіаторами типу 11, другий (PA22) використовується з радіаторами типу 22 і 33 (слід пам’ятати, що радіатор V33 підключається з правої сторони).

- Технический каталог радиаторы панельные 2011
- Pobierz
- Zobacz w przeglądarce
Гарантійні умови на панельні радіатори PURMO
1. Панельні радіатори PURMO впроваджені на ринок на підставі декларації про відповідність PN-EN 442 відповідно до «Закону про будівельні вироби» та Розпорядження Міністра інфраструктури щодо способів декларування відповідності будівельної продукції та способу їх маркування знаком CE.
2. Панельні радіатори PURMO призначені для монтування у водяних системах центрального опалення і повинні використовуватися відповідно до Розпорядження Міністра інфраструктури про технічні умови, яким повинні відповідати будинки та їх розміщення, а також відповідно до належних польських норм.
3. RETTIG HEATING Sp. z o.o., юридична адреса: вул. Пшемислова, м. Рибнік, (далі іменується «Гарант»), надає на території Республіки Польща 10-літню (з дня придбання) гарантію на панельні радіатори PURMO, але, однак, не більше ніж на 11 років з дати виготовлення, зазначеній на радіаторі.
Нова 10-літня гарантія стосується виробів, придбаних після 6 березня 2007 р.
4. Гарантією покриваються радіатори, підключені до водяних систем центрального опалення, виготовлених із чорних сталевих, мідних або синтетичних труб з антидифузійним шаром, встановлені у житлових, офісних приміщеннях, приміщеннях сфери обслуговування та інших, в яких немає шкідливого корозійного впливу речовин, що містяться у повітрі і, зокрема, відсутня постійна або тимчасова волога на поверхні радіаторів. Протягом терміну дії гарантії радіатори та їх елементи, в яких виявлено дефекти, що виникли з вини виробника, і про які повідомлено не пізніше ніж через 1 місяць з дня їх виявлення, будуть замінені на нові справні.
5. Підставою для отримання гарантії є:
- наявність документу купівлі, яким є рахунок-фактура;
- встановлення радіаторів згідно з польськими нормами щодо системи центрального опалення замкненого типу з мембранними розширювальними посудинами, оснащеної пристроєм місцевого випуску повітря (система центральної мережі випуску повітря не допускається), що живиться від теплообмінного термічного вузла або місцевої котельні.
Система повинна бути наповнена та доповнювана водою відповідної якості, найважливіші показники якості якої не повинні перевищувати величин, поданих нижче:
- сумарний вміст іонів хлору i сірки не повинен перевищувати 150 мг/л (для систем з мідних труб — 50 мг/л);
- вміст кисню не повинен перевищувати 0,1 мг/л;
- водневий показник pH повинен перебувати в межах 8.0 ÷ 9.5;
- загальна твердість не повинна бути більшою ніж 4.0 мг-екв/л.;
- допускається монтаж панельних радіаторів PURMO в невеликих системах потужністю до 25 кВт відкритої системи за умови використання в цих системах інгібіторів корозії, допущених для використання.
6. Гарантією не покриваються радіатори:
- встановлені в системі центрального опалення, яка буде з’єднана з високотемпературною тепломережею через гідроелеватор або вузол насосного перемішування;
- встановлені в басейних залах, авто-мийках, пральнях, м’ясокомбінатах, громадських туалетах, ванних кімнатах та інших приміщеннях, де наявний шкідливий вплив корозійних речовин, що містяться в повітрі, а також постійна або тимчасова волога на поверхні радіатора — це не стосується гігієнічних радіаторів з додатковим антикорозійним захистом, гарантія на котрі складає 6 років, однак не більше 7-ти років з дати виготовлення;
- встановлені в системі центрального опалення з постійним підключенням до водопостачання без використання у місці з’єднання кріплень, що запобігають зворотному руху, так званих клапанів зворотної течії;
- встановлені в системі центрального опалення, в якій вода спускатиметься частіше та на довший термін, ніж це передбачено необхідними експлуатаційними вимогами;
- встановлені в парових системах ;
- встановлені в системах поряд з радіаторами інших типів (чавунні, алюмінієві, мідні, мідно-алюмінієві), кількість яких перевищує 50% від усіх радіаторів в системі;
7. Гарантія не охоплює пошкоджень, спричинених невідповідним використанням, зберіганням, транспортуванням та використанням виробу, що не відповідає призначенню. Це, зокрема, стосується радіаторів:
- які перед встановленням зберігалися на відкритому повітрі;
- з механічними пошкодженнями;
- забруднених зсередини твердими речовинами або шкідливими рідинами;
- здеформованих внаслідок занадто високого випробного тиску або статичного тиску в системі;
- здеформованих внаслідок замерзання системи;
8. Виріб підлягає гарантії за умови, що покупець або треті особи не здійснювали його ремонту або не вносили у нього змін без згоди Гаранта;
9. У випадку виникнення дефектів під час гарантійного терміну розпочинається процедура рекламації шляхом повідомлення Продавцеві про пошкодження на спеціальному рекламаційному формулярі з детальним описом виявлених дефектів та поданням всіх необхідних даних, що містяться у формулярі. Разом з формуляром подається рахунок-фактура на купівлю. Продавець приймає рекламацію та пересилає її рекомендованим листом до Гаранта протягом 24 годин від часу отримання. Гарант зобов’язаний дати відповідь на рекламацію протягом 14 днів з дня її отримання.
10. З метою розгляду рекламації Гарант здійснить огляд виробу, на який подано рекламацію, і огляд цей може відбутися в місці, де встановлено радіатор, або іншому місці, вказаному Гарантом. У випадку визнання рекламації Гарант зобов’язаний потягом 14 днів з дати її визнання безкоштовно відремонтувати або замінити ті деталі виробу, які визнано дефектними через неправильне виготовлення або дефекти матеріалів, або замінити весь радіатор на новий справний. У випадку дефектів, які не впливають на функціонування радіатора, Гарант може запропонувати знизити ціну.
11. Гарант залишає за собою право на вибір способу врегулювання рекламації.
12. Гарантійний строк підлягає продовженню на час здійснення ремонту, починаючи від дати доставки продукту до Гаранта і закінчуючи його полагодження, а у випадку заміни радіатора на новий гарантійний строк поновлюється.
13. Гарант залишає за собою право на здійснення змін у своїй продукції без попереднього повідомлення, за умови, що це не будуть суттєві технічні деталі, які вплинуть на вибір радіатора.
14. Радіатори слід встановлювати, не знімаючи індивідуальної фабричної упаковки. Ця упаковка повинна залишитися на радіаторі навіть тоді, коли буде ввімкнено систему центрального опалення для обігріву будинку під час заключних робіт або для осушення будинку. Користувачеві приміщення рекомендується зняти упаковку після закінчення всіх ремонтних робіт.
15. Забороняється випускати воду зі всієї системи або її частини і залишати в такому стані. Це також стосується нових систем, що перевіряються на герметичність. У випадку потреби спорожнити систему, наприклад, для ремонту або технічного обслуговування, воду слід випустити тільки з тієї частини системи, для якої це необхідно. Після здійснення робіт спорожнену систему слід негайно заповнити водою. Кількість води, що використовується для наповнення та доповнення системи центрального опалення, треба контролювати, наприклад, за допомогою водоміра.
16. Робочий тиск в системі центрального опалення з панельними радіаторами PURMO не повинен перевищувати 10 бар (6 бар для радіаторів PURMO Planora), а максимальна робоча температура — 110 °C.
У високих та висотних будинках слід застосовувати поділ системи на зони. Перевірку герметичності системи потрібно здійснювати при випробному тиску, що дорівнює робочому тиску на даній системі плюс 2 бари, але не нижчому ніж 4 бари.
Максимально допустимий тиск під час перевірки герметичності системи складає 12 бар (8 бар для радіаторів PURMO Planora).
17. Ці гарантійні умови на проданий товар не виключають, не обмежують і не призупиняють прав покупця, які виникають внаслідок невідповідності товару договорові відповідно до Закону «Про детальні умови продажу споживчих товарів» від 27.07.2002 та «Про зміну Цивільного кодексу» (Дз. У., 2002 р., № 141, поз. 1176).




