Lapradiátorok - PURMO Plan Ventil Compact

A piacon számos sima előlappal ellátott radiátor kapható – azonban a méretezésük nem egyforma. A PURMO cég új, lapos radiátorának terve új irányvonalakat vesz célba. A bázislapra szerelt, sima előlap esztétikus kidolgozást biztosít a magas nyomással szembeni ellenállás egyidejű csökkenése nélkül. 10 bar üzemi nyomású rendszerekben működhetnek. A Plan radiátorok alapértelmezett konstrukciós magasságán kívül lehetőség van a régi, vasradiátorokat tartalmazó rendszerek modernizálásához illő magasságban is választani.

A radiátor alján található, két ½”-os bekötési csőcsonk lehetőséget biztosít a rendszer diszkrét elrejtésére.

Műszaki adatok

Anyag: magas minőségű, mélyen sajtolt és hidegen hengerelt fémlemez 
Maximális üzemi nyomás: 10 bar
Maximális hőmérséklet: 110°C
Felszereltség: Termosztatikus szelep, előbeállítással
Felület előkészítése: sörétezés, zsírtalanítás, foszforos kezelés, ásványtalanított vízben való áztatás, KTL II – második generációs kataforézis
Szabványok, Tanúsítványok: PN EN 442, ISO 9001, ISO 14001
higiénés tanúsítványok PZH - HK/B/0436/03/2007
Felhasználás: vizes, központi fűtési rendszerek
Garancia: 10 év
Acél  vastagsága az EN 442 szerint

A radiátorok méretei (miliméterben), ahol:

H - a magasság: 200*, 300**, 500, 600, 900
L - a hosszsúság: 400***, 500***, 600, 700, 800, 900, 1000, 1100, 1200, 1400, 1600, 1800, 2000, 2300**, 2600**, 3000**

 

 

 


  

 

A radiátorok fűtési erőssége [W] ti = 20°C léghőmérsékletnél a fűtött helyiségben (magasság, és a hosszúság, mm-ben megadva).

magasság
200 300 500
hosszúság típus  FCV FCV FCV
a vízhőm 21s 22 33 44 11 22 33 11

21s

22 33
n mutatószám  1,3340 1,3030 1,3350 1,3640 1.2820 1.3000 1.3159 1.2827

1.2907

1.3197 1.3331
400 75/65°C

 -

 -

-

212

375

526

329

445

578

798

70/55°C

 -

 -

170

301

420

265

358

462

637

500

75/65°C

 -

 -

265

469

657

412

557

722

998

70/55°C

 -

 -

213 376 526 331

447

577 796
600 75/65°C 341 467 654 829 317 562 788 494

668

866 1198
  70/55°C 272 374 521 658 255 451 631 397

536

693 955
700 75/65°C 398 545 763 967 370 656 920 576

779

1011 1397
  70/55°C 317 437 608 767 298 526 736 463

626

808 1114
800 75/65°C 454 622 872 1105 423 750 1051 658

890

1155 1597
  70/55°C 362 499 695 877 340 601 841 530

715

923 1274
900 75/65°C 511 700 981 1243 476 843 1183 741

1002

1300 1796
  70/55°C 407 561 782 986 383 676 946 596

805

1039 1433
1000 75/65°C 568 778 1090 1381 529 937 1314 823

1113

1444 1996
  70/55°C 453 624 869 1096 426 752 1051 662

894

1154 1592
1100 75/65°C 625 856 1199 1519 582 1031 1445 905

1224

1588 2196
  70/55°C 498 686 956 1205 468 827 1156 728

983

1270 1751
1200 75/65°C 682 934 1308 1657 635 1124 1577 988

1336

1733 2395
  70/55°C 544 749 1043 1315 511 902 1261 794

1073

1385 1910
1400 75/65°C 795 1089 1526 1933 741 1312 1840 1152

1558

2022 2794
  70/55°C 634 873 1217 1534 596 1052 1471 927

1252

1616 2229
1600 75/65°C 909 1245 1744 2210 846 1499 2102 1317

1781

2310 3194
  70/55°C 725 998 1390 1753 681 1202 1682 1059

1431

1847 2547
1800 75/65°C 1022 1400 1962 2486 952 1687 2365 1481

2003

2599 3593
  70/55°C 815 1122 1564 1972 766 1353 1892 1192

1609

2078 2865
2000 75/65°C 1136 1556 2180 2762 1058 1874 2628 1646

2226

2888 3992
  70/55°C 906 1247 1738 2191 851 1503 2102 1324

1788

2309 3184
2300 75/65°C 1306 1789 2507 3176 1217 2155 3022 1893

2560

3321 4591
  70/55°C 1041 1434 1999 2520 979 1728 2417 1523

2056

2655 3661
2600 75/65°C 1477 2023 2834 3591 1375 2436 3416 2140

2894

3754 5190
  70/55°C 1178 1622 2260 2849 1106 1954 2733 1721

2325

3001 4139
3000 75/65°C 1704 2334 3270 4143 1587 2811 3942 2469

3339

4332 5988
  70/55°C 1359 1871 2607 3287 1277 2255 3153 1986

2682

3463 4776

 

magasság
600 900
hosszúság típus FCV FCV
a vízhőm 11 21s 22 33 11

21s

22 33
n mutatószám 1,2831 1,2967 1,3295 1,3417 1.3013

1.3371

1.3488 1.3612
400 75/65°C 384 515   670  924 539

706

920 1268
  70/55°C 309  413  535  736 432

563

732 1007
500 75/65°C 481  644  838  1155 674

883

1151 1586
  70/55°C 386  517  669  919 540

703

915 1258
600 75/65°C 577  773  1006  1385 808

1059

1381 1903
  70/55°C 464  620  802  1103 648

844

1098 1510
700 75/65°C 673  902  1173  1616 943

1236

1611 2220
  70/55°C 541  724  936  1287 756

985

1281 1762
800 75/65°C 769  1030  1341  1847 1078

1412

1841 2537
  70/55°C 618  827  1070  1471 864

1125

1464 2014
900 75/65°C 865  1159  1508  2078 1212

1589

2071 2854
  70/55°C 696  930  1204  1655 972

1266

1647 2265
1000 75/65°C 961  1288  1676  2309 1347

1765

2301 3171
  70/55°C 773  1034  1337  1839 1080

1407

1830 2517
1100 75/65°C 1057  1417  1844  2540 1482

1942

2531 3488
  70/55°C 850  1137  1471  2023 1188

1547

2013 2769
1200 75/65°C 1153  146  2011  2771 1616

2118

2761 3805
  70/55°C 928  1240  1605  2207 1296

1688

2196 3020
1400 75/65°C 1345  1803  2346  3233 1886

2471

3221 4439
  70/55°C 1082  1447  1872  2574 1512

1969

2562 3524
1600 75/65°C 1538  2061  2682  3694 2155

2824

3682 5074
  70/55°C 1237  1654  2140  2942 1728

2251

2928 4027
1800 75/65°C 1730  2318  3017  4156 2425

3177

4142 5708
  70/55°C 1391  1860  2407  3310 1944

2532

3294 4531
2000 75/65°C 1922  2576  3352  4618 2694

3530

4602 6342
  70/55°C 1546  2067  2675  3678 2160

2813

3661 5034
2300 75/65°C 2210

2962

3855 5311
  70/55°C 1778 2377 3076 4229
2600 75/65°C 2499 3349 4358 6003
  70/55°C 2010 2687 3477 4781
3000 75/65°C 2883 3864 5028 6927
  70/55°C 2319 3101 4012 5516

 

magasság:[mm]:

 200 300 500
21s 22 33 44 11 22

33

11 21s

22

33

súly  [kg/m]:

12,6 15,5 22,2 28,8 11,7 19,1 

26,9

16,1 23,7

27,0

42,2

térfogat [l/m]:

2,5 2,5 3,8 5,0 1,5 3,2

5,1

2,9 5,2

5,2

7,5
 

 

magasság: [mm]:

600 900
11 21s

22

33 11 21s

22

33

súly [kg/m]:

 24,8 33,7

38,0

56,4  36,5 49,8

58,9

84,9

térfogat [l/m]:

3,4 6,1

6,1

8,8 4,5 8,8

8,8

13,0

A súly a radiátor 1 méteres hosszára, kilogrammban került megadásra.
A víz térfogata a radiátor 1 méteres hosszára, dm³-ben került megadásra.

A Purmo Planora típusú radiátorok beépített termosztatikus szeleppel rendelkeznek, emiatt is a hidraulikus tulajdonságaik a szeleppel együtt kerülnek meghatározásra. E tulajdonság a mellékelt nomogramon szerepel.

Példa az előzetes beállításra:

Adatok:

hőigény - Qc = 1160 Watt
hőmérsékletkülönbség - Δt = 20 K (80/60°C)
nyomásveszteség - Δp = 6 kPa = 600 dPa
átszámolási állandó - C = 1,163

Számítások:

Tömegátfolyás

q = Qc / C * Δt = 1160 / 1,163 * 20 = 50 kg/h

q = 50 kg/h átfolyáshoz és 600 dPa nyomáscsökkenéshez a előzetes beállítás értékeként 3-at olvashatunk le a nomogramról

Egyoldali, oldalsó bekötés.

Ez a legelterjedtebb bekötési módszer, amely lehetőséget biztosít a radiátorok mind a jobb, mind a bal oldali bekötésére. Az előremenő vezetéket a radiátor felső, míg a visszatérő vezetéket az alsó csőcsonkra kell csatlakoztatni. Fordított bekötéskor a radiátor fűtési teljesítménye több mint 30%-ot esik.

 

Kereszt bekötés.

Olyan radiátorok esetében ajánlott, amelyek hossza meghaladja a 2000 mm-t, valamint amelyek hossza négyszeresen meghaladja a magasságukat. Az előremenő vezetéket a radiátor jobb vagy bal felső, míg a visszatérő vezetéket a vele szemközti, alsó csőcsonkba kell csatlakoztatni. Fordított bekötéskor a radiátor fűtési teljesítménye több mint 30%-ot csökken.

 

Nyerges bekötés.

Leggyakrabban a C típusú radiátoroknál alkalmazott bekötés, olyan esetekben, amikor a központi fűtés vezetékrendszere a padlóban kerül kiépítésre. Szintén felhasználható a H típusú radiátoroknál, de a termosztatikus szelep eltávolítása esetén a CV, és a HV típusú radiátoroknál is. Ezt a bekötési módszert alkalmazva, a radiátor fűtési teljesítménye kb. 10 %-al kisebb lesz a feltüntetett értéknél.

 

Padló felőli bekötés.

Az előremenő vezeték tengelye mindig 80 mm-re kerül a radiátor oldalsó szélétől, míg visszatérő vezeték tengelye 30 mm-re. Fordított bekötéskor a radiátor fűtési ereje több mint 30%-ot esik.

A DF10, DF20, DF30 típusú radiátorok tartója

 
       

A többlapú radiátorok állványzata: DF20, DF30

A PURMO radiátorok fűtési teljesítmények kiválasztását segítő korrekciós együtthatók, a 75/65/20°C paraméterektől eltérő esetekben.

t z t p Fűtött helyiség léghőmérséklete ti [ °C]
°C °C 5 8 12 16 18 20 22 24
95 90 0,48 0,50 0,54 0,57 0,59 0,61 0,64 0,66
  85 0,50 0,52 0,56 0,60 0,62 0,64 0,67 0,70
  80 0,52 0,55 0,59 0,63 0,65 0,68 0,70 0,73
  75 0,54 0,57 0,61 0,66 0,69 0,72 0,75 0,78
  70 0,57 0,60 0,65 0,70 0,73 0,76 0,79 0,83
90 85 0,52 0,55 0,58 0,63 0,65 0,67 0,70 0,73
  80 0,54 0,57 0,61 0,66 0,68 0,71 0,74 0,77
  75 0,57 0,60 0,64 0,69 0,72 0,75 0,78 0,82
  70 0,59 0,63 0,67 0,73 0,76 0,80 0,83 0,87
  65 0,62 0,66 0,71 0,77 0,81 0,85 0,89 0,93
85 80 0,56 0,59 0,64 0,69 0,72 0,75 0,78 0,81
  75 0,59 0,62 0,67 0,72 0,75 0,79 0,82 0,86
  70 0,62 0,65 0,70 0,77 0,80 0,84 0,88 0,92
  65 0,65 0,69 0,75 0,81 0,85 0,89 0,94 0,99
  60 0,68 0,73 0,79 0,87 0,91 0,96 1,01 1,07
80 75 0,61 0,65 0,70 0,76 0,79 0,83 0,87 0,91
  70 0,64 0,68 0,74 0,81 0,84 0,88 0,93 0,97
  65 0,68 0,72 0,78 0,86 0,90 0,94 0,99 1,05
  60 0,72 0,76 0,83 0,91 0,96 1,01 1,07 1,13
  55 0,76 0,81 0,89 0,98 1,04 1,10 1,16 1,24
75 70 0,67 0,72 0,78 0,85 0,89 0,94 0,98 1,04
  65 0,71 0,75 0,82 0,90 0,95 1,00 1,05 1,12
  60 0,75 0,80 0,88 0,97 1,02 1,08 1,14 1,21
  55 0,80 0,85 0,94 1,04 1,10 1,17 1,24 1,32
  50 0,85 0,91 1,01 1,13 1,20 1,28 1,37 1,47
70 65 0,75 0,79 0,87 0,96 1,01 1,07 1,13 1,19
  60 0,79 0,84 0,93 1,03 1,08 1,15 1,22 1,30
  55 0,84 0,90 0,99 1,11 1,17 1,25 1,33 1,42
  50 0,89 0,96 1,07 1,20 1,28 1,37 1,47 1,58
65 60 0,83 0,89 0,98 1,10 1,16 1,23 1,31 1,40
  55 0,88 0,95 1,05 1,18 1,26 1,34 1,43 1,54
  50 0,94 1,02 1,14 1,29 1,37 1,47 1,59 1,71
60 55 0,94 1,01 1,13 1,27 1,36 1,45 1,56 1,68
  50 1,00 1,08 1,22 1,39 1,48 1,60 1,73 1,87
  45 1,08 1,17 1,33 1,53 1,65 1,78 1,94 2,13
55 50 1,07 1,16 1,31 1,50 1,62 1,75 1,90 2,07
  45 1,15 1,26 1,43 1,66 1,80 1,96 2,15 2,37
  40 1,25 1,37 1,59 1,86 2,03 2,24 2,48 2,78
50 45 1,23 1,36 1,56 1,82 1,98 2,17 2,40 2,67
  40 1,34 1,48 1,73 2,05 2,25 2,50 2,79 3,15
  35 1,47 1,65 1,94 2,36 2,63 2,96 3,38 3,92
45 40 1,45 1,62 1,90 2,28 2,53 2,83 3,19 3,66
  35 1,60 1,80 2,15 2,64 2,96 3,37 3,89 4,58
40 35 1,75 1,98 2,40 3,00 3,41 3,93 4,62 5,54
  30 1,96 2,25 2,79 3,61 4,21 5,01 6,14 7,87

A táblázat az n = 1,3 együtthatóhoz készült

MŰSZAKI ÁRLISTA: lapradiátorok, dizájn lapradiátorok, fürdőszobai-és dizájn fűtőtestek, padlókonvektorok
Letöltés
Lásd a keresőben
MŰSZAKI KATALÓGUS
Letöltés
Lásd a keresőben

A PURMO lapradiátorok garanciális feltételei

1. A PURMO lapradiátorok a PN-EN 442 megfelelőségi nyilatkozat alapján kerülnek forgalomba, az építési termékekre vonatkozó törvénynek, valamint az építési termékek megfelelőségét deklaráló eljárásokról, valamint a CE megjelölésükkel kapcsolatos módszerekről szóló Infrastrukturális Miniszteri rendeletnek megfelelően.

2. A PURMO lapradiátorok vizes, központi fűtési rendszerekben való felhasználásra készülnek, és az épületek műszaki elvárásairól és elhelyezéséről szóló Infrastrukturális Miniszteri rendeletnek, valamint a megfelelő lengyel szabványoknak megfelelően kerülhetnek felhasználásra.

3. A Rybnik, ul. Przemysłowa székhelyű RETTIG HEATING Kft. (továbbiakban a Garanciát Vállaló) 10 éves garanciát vállal a Lengyel Köztársaság területén belül a PURMO lapradiátorokra (a vásárlás napjától számítva), de nem hosszabbat, mint 11 év a radiátoron szereplő gyártási dátumtól számítva.

Az új, 10 éves garancia a 2007. március 6. után megvásárolt termékekre vonatkozik.

4. A garancia a vizes, központi fűtési rendszerekre kapcsolt radiátorokra vonatkozik, amelyek feketeacélból, rézből, vagy műanyagból készültek, anti-diffúziós bevonattal vannak ellátva, és olyan lakó, hivatali, szolgáltató, és más helyiségekben kerültek beszerelésre, ahol a levegőben nincs káros, korróziós hatást kiváltó anyag, és különösképpen nem lép fel állandó, vagy időleges nedvesség a radiátor felületén. A garancia érvényességének ideje alatt azon radiátorok és elemeik, amelyekben a gyártó okán keletkező meghibásodások keletkeznek, és e meghibásodások a hiba észlelésétől 1 hónapon belül bejelentésre kerülnek, akkor azok újakra és hibamentesekre kerülnek becserélésre.

5. A garancia érvényesítéséhez szükséges:

  • a vásárlást igazoló okmány, a számla, megléte,
  • hogy a radiátorok beszerelése, a lengyel előírásoknak megfelelően, olyan zárt központi fűtési rendszerbe történjen, amely szakaszoló tágulási tartállyal rendelkezik, továbbá helyi légtelenítőkkel van felszerelve (nem megengedett a központi, hálózati légtelenítő rendszer), és hőcserélős fűtési csomópontról vagy helyi kazánházból táplált.

A berendezés feltöltéséhez és utánpótlásához megfelelő minőségű víz szükséges, amelynek a legfontosabb minőségi mutatói nem léphetik túl az alább megadott értékeket:

  • a klór- és szulfátionok összesített tartalma nem haladhatja meg a 150 mg/l –t (a rézcsövekből készült rendszereknél nem nagyobb, mint 50 mg/l),
  • az oxigén tartalma nem lehet több, mint 0.1 mg/l,
  • a víz pH értékének a 8.0 ÷ 9.5 tartományban kell maradnia,
  • az általános vízkeménység nem haladhatja meg a 4.0 mval/l értéket
  • a PURMO lapradiátorok 25kW – ot meg nem haladó, nyílt rendszerű, kisebb hálózatokban való beszerelése megengedett azzal a feltétellel, hogy e hálózatokban megfelelő korroziómentesítőt használunk

6. A garancia nem vonatkozik azon radiátorokra, amelyek:

  • olyan központi fűtési rendszerbe lettek bekötve, amely hidroelevátoron vagy szivattyús keverő csomóponton keresztül kapcsolódik egy magas hőmérsékletű fűtési hálózatba,
  • uszodákba, csarnokokba, autómosókba, mosodákba, vágóhídakba, nyílvános illemhelyekbe, fürdőkbe, és egyéb olyan helyiségekbe kerültek beszerelésre, ahol a levegőben levő anyagok korroziós hatást gyakorolnak, valamint a radiátor felületének állandó vagy időszakos nedvessége esetén – ez nem vonatkozik azon sorozatú, higéniás radiátorokra, amelyek külön antikorroziós védelemmel rendelkeznek, amelyekre a garancia időtartama 6 év, de nem több, mint a gyártás évétől számított 7 év.
  • olyan központi fűtési rendszerbe lettek bekötve, amely állandó kapcsolatban van olyan vízellátó rendszerrel, úgy, hogy a bekötési pontnál nincs felszerelve a visszafolyást megelőző ún. visszacsapó szerelvény,
  • olyan központi fűtési rendszerbe lettek bekötve, amelyből a vízet gyakrabban és hosszabb időre ürítik le, mint azt az alapvető üzemeltesi szükségletek indokolnák,
  • gőzös fűtési rendszerekbe lettek beépítve,
  • a fűtési rendszerekbe más típusú (fém, aluminium, réz, réz-aluminium) fűtőtestekkel együtt lettek beépítve, és ezek száma meghaladja az összes radiátor 50%-át a rendszerben,

7. A garancia nem terjed ki az olyan meghibásodásokra, amelyek oka a nem megfelelő használat, tárolás, szállítás, valamint a nem rendeltetésszerű alkalmazás. Előbbi főleg az olyan radiátorokra vonatkozik ,amelyek(et):

  • a beszerelés előtt külső légtérben tároltak,
  • mechanikusan sérültek,
  • belülről szilárd anyagokkal, vagy káros folyadékokkal szennyezettek,
  • eldeformálódtak a renszer túl magas próba, vagy állandó nyomásától
  • eldeformálódtak, a rendszer megfagyásától,

8. A garancia azzal a feltétellel vonatkozik a termékre, hogy a vásárló vagy mások nem hajtottak végre rajta javításokat vagy cseréket a Garanciát Vállaló engedélye nélkül,

9. A garancia időszakában fellépő meghibásodás esetében reklamációs eljárás indul, amelyet az eladónál tett hibabejelentéssel kezdeményezhetünk, egy speciális reklamációs nyomtatványon, feltüntetve a meghibásodás pontos leírását, és kitöltve a nyomtatványon szereplő minden szükséges adatot. A nyomtatványhoz csatolni kell a vásárlást igazoló számlát. Az eladó felveszi a reklamációt, és az átvételtől számított 24 órán belül, ajánlott levélben, tovább küldi azt a Garanciát Vállalónak. A Garanciát Vállaló a reklamáció megérkezésétől számítva 14 napon belül köteles válaszolni.

10. A reklamáció elbírálásának céljából a garanciát vállaló a reklamált terméket bevizsgáltatja, ami történhet a beszerelés helyszínén, vagy a Garanciát Vállaló által megadott más helyen. A reklamáció elismerésének esetében a Garanciát Vállaló a reklamáció elismerésétől számított 14 napon belül köteles az ingyenes javításra vagy a termék azon részeinek cseréjére, amelyeknél megállapítható az, hogy a meghibásodást gyártási hiba, vagy anyaghiba okozta, vagy köteles a radiátort egy teljesen újra és hibamentesre kicserélni. Az olyan meghibásodások esetén, amelyek nem befolyásolják a radiátor működését, a Garanciát Vállaló árengedményt is felajánlhat.

11. A Garanciát Vállaló fenntartja magának a jogot a reklamáció elintézi módjának megválasztására.

12. A garancia ideje a javítás idejével, ami a terméknek a Garanciát Vállalóhoz való eljuttatásától a javítás befejezésének napjáig tart, meghosszabbodik, a radiátor teljes cseréjének esetében, pedig a garanciaidő újraindul.

13. A Garanciát Vállaló fenntartja magának a jogot, hogy a termékein előzetes értesítés nélkül módosításokat hajtson végre, azzal a feltétellel, hogy azok nem vonatkoznak semmilyen olyan lényeges műszaki körülményre, amely befolyásolja a radiátor megválasztását.

14. A radiátorokat az egyedi gyári borításuk leszedése nélkül kell beszerelni. E borításnak abban az esetben is a radiátoron kell maradnia, ha a központi fűtési hálózat az épületben folyó utómunkálatok vagy az épület kiszárítása céljából üzemel. Ajánlott, hogy a helyiség használója a borítást csak az utómunkálatok befejezése után távolítsa el.

15. Tilos a rendszer egészét vagy egy részét vízteleníteni, és ilyen állapotban hagyni. Ez vonatkozik az új rendszerekre is, a hermetikusság ellenőrzésekor. Amikor a rendszerből le kell üríteni a vizet, pl: felújításkor vagy karbantartáskor, a vizet a rendszer csak azon részéből szabad kiüríteni, ahol ez elkerülhetetlen. A munkálatok befejezése után a rendszert azonnal újra fel kell tölteni vízzel. A rendszer feltöltéséhez és működéséhez használt vízmennyiséget ellenőrizni kell, pl. vízóra segítségével

16. A PURMO lapradiátorokkal ellátott, központi fűtési rendszer üzemi nyomása nem haladhatja meg a 10 bar-t (a PURMO Planora radiátorok esetében 6 bar), a maximális üzemi hőmérséklet, pedig a 110 °C-t.
A magas építésű épületeknél a rendszert zónákra kell osztani. A rendszer hermetikusságának ellenőrzését próbanyomáson kell végrehajtani, ami megfelel az adott rendszer 2 barral megnövelt üzemi nyomásának, de legalább 4 bar nyomással.
A maximálisan megengedett próbanyomás a rendszer hermetikusságának ellenőrzésekor 12 bar (a PURMO Planora radiátorok esetében 8 bar).

17. Az értékesített termékre vonatkozó, említett garanciális feltételek nem zárják ki, nem korlátozzák, és nem függesztik fel a vásárlónak a nem szerződésszerinti teljesítésből következő, a 2002. 07. 27. keltezésű, a fogyasztói vásárlás részletes feltételeiről, valamint a Polgári Törvénykönyv változásáról szóló törvény (Dz. U. 2002 r. nr 141, poz. 1176) szerinti jogait.