Doskové radiátory - PURMO Ventil Hygiene M

• Veľkosť ohrievacích telies
• Teplotný výkon a rozmery
• Objem a hmotnosť
• Hydraulické vlastnosti
• Spôsoby pripojenia
• Zavesenia
• Korekčné koeficienty

Veľkosť radiátorov (v milimetroch), pričom:

H - výška (300, 450, 600, 900)
L - dĺžka (400, 600, 800, 1000, 1200, 1400, 1600,1800, 2000, 2300, 2600, 3000)
h - rázvor prípojných tvaroviek

 

 

Tepelný výkon [W] radiátorov pri teplote vzduchu v ohrievanej miestnosti ti = 20°C (výška a dĺžka je podaná v mm).

Je nám veľkou cťou, že Vám môžeme oznámiť, že vďaka práci našich inžinierov z medzinárodného Výskumno-vývojového kolektívu Rettig ICC, sa nám podarilo zvýšiť tepelný výkon radiátorov PURMO. Zdokonalenie sa týka hlavne vnútornej konštrukcie naších produktov ako aj výrobnej technológie.

Výskumy, uskutočnené certifikovaným výskumným strediskom ISO v Štutgarte v Nemecku, potvrdili nárast ich výkonnosti, v závislosti od rozmeru radiátorov. Tak napríklad tepelný výkon radiátora C/CV 22 600 1000 narástol o 3,76%.

výška		300			450			600			900
dĺžka	typ	HVM			HVM			HVM			HVM
	teplota vody	10	20	30	10	20	30	10	20	30	10	20	30
exponent n		1.3425	1.2815	1.2957	1.3171	1.2846	1.3028	1.2916	1.2876	1.3098	1.2988	1.3042	1.3418
400	75/65°C	139	252	350	199	345	482	256	434	604	361	606	828
	70/55°C	111	203	281	159	278	386	205	349	484	290	486	659
	55/45°C	70	130	179	101	178	246	131	223	307	185	309	414
600	75/65°C	209	378	524	299	518	723	383	651	906	542	910	1241
	70/55°C	166	304	421	239	416	580	308	523	725	435	729	989
	55/45°C	104	195	268	151	267	369	197	335	460	277	464	620
800	75/65°C	278	504	699	398	690	964	511	868	1208	722	1213	1655
	70/55°C	222	405	561	319	555	773	411	698	967	580	972	1318
	55/45°C	139	260	358	202	355	492	262	446	614	369	618	827
1000	75/65°C	348	630	874	498	863	1205	639	1085	1510	903	1516	2069
	70/55°C	277	507	701	398	694	966	513	872	1209	724	1215	1648
	55/45°C	174	325	447	252	444	615	328	558	767	461	773	1034
1200	75/65°C	418	756	1049	598	1036	1446	767	1302	1812	1084	1819	2483
	70/55°C	333	608	842	478	833	1159	616	1046	1451	869	1458	1977
	55/45°C	209	390	537	303	533	737	393	669	921	554	927	1241
1400	75/65°C	487	882	1224	697	1208	1687	895	1519	2114	1264	2122	2897
	70/55°C	388	710	982	558	972	1352	719	1221	1693	1014	1701	2307
	55/45°C	243	455	626	353	622	860	459	781	1074	646	1082	1448
1600	75/65°C	557	1008	1398	797	1381	1928	1022	1736	2416	1445	2426	3310
	70/55°C	443	811	1122	637	1110	1546	821	1395	1934	1159	1944	2636
	55/45°C	278	520	716	403	711	983	524	892	1228	738	1236	1655
1800	75/65°C	626	1134	1573	896	1553	2169	1150	1953	2718	1625	2729	3724
	70/55°C	499	912	1263	717	1249	1739	924	1570	2176	1304	2187	2966
	55/45°C	313	585	805	454	800	1106	590	1004	1381	831	1391	1861
2000	75/65°C	696	1260	1748	996	1726	2410	1278	2170	3020	1806	3032	4138
	70/55°C	554	1014	1403	797	1388	1932	1026	1744	2418	1449	2430	3295
	55/45°C	348	650	895	504	889	1229	656	1115	1535	923	1545	2068
2300	75/65°C	800	1449	2010	1145	1985	2772	1470	2496	3473	2077	3487	4759
	70/55°C	637	1166	1613	916	1596	2222	1180	2006	2781	1666	2795	3790
	55/45°C	400	747	1029	580	1022	1413	754	1283	1765	1061	1777	2378
2600	75/65°C	905	1638	2272	1295	2244	3133	1661	2821	3926	2348	3942	5379
	70/55°C	720	1318	1824	1035	1804	2512	1334	2267	3144	1883	3159	4284
	55/45°C	452	845	1163	655	1155	1598	852	1450	1995	1200	2009	2689
3000	75/65°C	1044	1890	2622	1494	2589	3615	1917	3255	4530	2709	4548	6207
	70/55°C	831	1521	2104	1195	2082	2898	1540	2616	3627	2173	3645	4943
	55/45°C	522	975	1342	756	1333	1844	983	1673	2302	1384	2318	3102

výška:	300			450			600			900
	10	20	30	10	20	30	10	20	30	10	20	30
hmotnosť:	6,8	13,3	19,7	9,7	19,6	29,2	12,6	24,9	36,9	18,7	36,7	54,7
kapacita:	1,7	3,4	5,0	2,3	4,8	7,0	3,0	6,2	9,0	4,4	8,9	13,0

Hmotnosť je uvedená v kilogramoch na 1 meter dĺžky radiátora.
Vodná kapacita je uvedená v dm3 na 1 meter dĺžky radiátora.

Radiátory typu HVM majú zabudovaný termostatický ventil, preto sa ich hydraulická charakteristika určuje pre komplet radiátora s ventilom. Táto charakteristika je uvedená na priloženom nomograme.

Príklad výberu úvodného nastavenia:

Údaje:

spotreba tepla - Qc = 1160 Wat
teplotný rozdiel - Δt = 20 K (80/60°C)
pokles tlaku - Δp = 6 kPa = 600 dPa
stála hodnota - C = 1,163

Výpočty:

Prietok masy

q = Qc / C * Δt = 1160 / 1,163 * 20 = 50 kg/h

Pre prietok q = 50 kg/h a pokles tlaku 600 dPa odpočítavame z nomogramu hodnotu úvodného nastavenia 3.

Bočné jednostranné pripojenie.

Je to najpopulárnejšie riešenie, ktoré umožňuje pripojenie radiátorov tak z pravej ako aj z ľavej strany. Potrubie napájania by malo byť pripojené k hornej tvarovke radiátora a odvádzania k spodnej. Opačné pripojenie spôsobuje zníženie tepelného výkonu radiátora o viac ako 30%.

 

Krížové pripojenie.

Odporúčané k radiátorom s dĺžkou viac ako 2000 mm a tiež k tým, ktorých dĺžka štvornásobne prekračuje výšku. Potrubie napájania by malo byť pripojené k pravej alebo ľavej hornej tvarovke a odvádzania k protiľahlej spodnej tvarovke. Opačné pripojenie spôsobuje zníženie tepelného výkonu radiátora o viac ako 30%.

 

Sedlové pripojenie.

Najčastejšie používané v radiátoroch typu C, kde inštalácia ú. k. je vedená v podlahe. Môže byť používaná taktiež v radiátoroch typu H, a ak sa vyberie termostatický ventil tak aj v radiátoroch typu CV a HV. Pri takomto pripojení bude tepelný výkon radiátora nižší cca o 10% ako nominálny výkon.

 

Podlahové pripojenie.

Os poturbia napájania je vždy umiestnená 80 mm od bočného rohu radiátora, avšak os potrubia odvádzania 30 mm. Opačné pripojenie spôsobuje zníženie tepelného výkonu radiátora o viac ako 30 %.

Nové zavesovanie pri hygienických radiátoroch

Miestnosti v zdravotníckych zariadenich musia spĺňať vhodné požiadavky. Týkajú sa medzi iným inštalácií, v tom sú taktiež zahrnuté radiátory ústredného kúrenia.

Podmienky, akým majú vyhovovať miestnosti v zdravotníckych zariadeniach so zreteľom na ich sanitárnosť, sú uvedené v nariadení Ministra zdravotníctva a sociálnej starostlivosti z dňa 22. júna 2005, ktoré bolo zastúpené nariadením z dňa 21. septembra 1992 (Zbierka zákonov č. 74 z 1992 roku, pol. 366). Nové nariadenie (Zb. z. č. 116, pol. 985 z 2005) nadobudlo platnosť dňa 1. júla 2005. Jednou z požiadaviek uvedených v tomto nariadení je zápis o odporúčaných vzdialenostiach radiátora od stavebnej priečky. Radiátory by mali byť pripevnené k stene najmenej 0,10 m od podlahy a najmenej 0,10 m od líca dokončenej steny. V zdravotníckych zariadeniach, zapísaných do registra zdravotníckych zariadení pred nadobudnutím platnosti tohto nariadenia, je prípustné, s výnimkou miestností o zvýšenej antiseptike, nainštalovanie radiátorov najbližšie 0,06 m od upraveného povrchu steny. Radiátory by mali byť hladké, aby bolo možné ich umývanie a udržiavanie v čistote. Nie je prípustné stropné kúrenie, ako aj inštalovanie rebrovaných radiátorov, s výnimkou technických miestností.

Vychádzajúc naproti čoraz vyšším požiadavkám klientov, sa naša firma rozhodla od jari 2005 uviesť na trh nové typy konzol pri montáži radiátorov na stenu namiesto doterajšej konzoly typu Senior 304 a Senior 338.

Nové konzoly sú to už skôr známe koľajnicové vzpery typu Monclac, ktoré majú vhodne zväčšený dosah 66 mm a 100 mm bez možnosti regulácie. Vzhľadom na rôznorodosť typov, výšok a dĺžok hygienických radiátorov, pre výber vhodného množstva konzol slúžia nižšie uvedené pomocné tabuľky.

Netreba zabúdať na to, že použitie vhodného a určeného množstva konzol zaistí trvalé a pevné pripevnenie radiátorov.

Stenová konzola pre raidátory typu: HVM10, HVM20, HVM30

V závislosti od výšky a dĺžky radiátora, množstvo konzol je uvedené v osobitnej tabuľke.

Podlahový stojan typu 815 pre viacdoskové radiátory typu: HVM20, HVM30

Toto riešenie nie je odporúčané pre zdravotnícke zariadenia Ministrom zdravotníctva a sociálnej starostlivosti, namiesto toho môžu byť použité v iných objektoch, ktoré nemajú špeciálne hygienické požiadavky.

Korekčné koeficienty pre výber tepelného výkonu radiátorov PURMO pre parametre iné ako 75/65/20°C

t z	t p	Teplota vzduchu v ohrievanej miestnosti t i [°C]
°C	°C	5	8	12	16	18	20	22	24
95	90	0,48	0,50	0,54	0,57	0,59	0,61	0,64	0,66
	85	0,50	0,52	0,56	0,60	0,62	0,64	0,67	0,70
	80	0,52	0,55	0,59	0,63	0,65	0,68	0,70	0,73
	75	0,54	0,57	0,61	0,66	0,69	0,72	0,75	0,78
	70	0,57	0,60	0,65	0,70	0,73	0,76	0,79	0,83
90	85	0,52	0,55	0,58	0,63	0,65	0,67	0,70	0,73
	80	0,54	0,57	0,61	0,66	0,68	0,71	0,74	0,77
	75	0,57	0,60	0,64	0,69	0,72	0,75	0,78	0,82
	70	0,59	0,63	0,67	0,73	0,76	0,80	0,83	0,87
	65	0,62	0,66	0,71	0,77	0,81	0,85	0,89	0,93
85	80	0,56	0,59	0,64	0,69	0,72	0,75	0,78	0,81
	75	0,59	0,62	0,67	0,72	0,75	0,79	0,82	0,86
	70	0,62	0,65	0,70	0,77	0,80	0,84	0,88	0,92
	65	0,65	0,69	0,75	0,81	0,85	0,89	0,94	0,99
	60	0,68	0,73	0,79	0,87	0,91	0,96	1,01	1,07
80	75	0,61	0,65	0,70	0,76	0,79	0,83	0,87	0,91
	70	0,64	0,68	0,74	0,81	0,84	0,88	0,93	0,97
	65	0,68	0,72	0,78	0,86	0,90	0,94	0,99	1,05
	60	0,72	0,76	0,83	0,91	0,96	1,01	1,07	1,13
	55	0,76	0,81	0,89	0,98	1,04	1,10	1,16	1,24
75	70	0,67	0,72	0,78	0,85	0,89	0,94	0,98	1,04
	65	0,71	0,75	0,82	0,90	0,95	1,00	1,05	1,12
	60	0,75	0,80	0,88	0,97	1,02	1,08	1,14	1,21
	55	0,80	0,85	0,94	1,04	1,10	1,17	1,24	1,32
	50	0,85	0,91	1,01	1,13	1,20	1,28	1,37	1,47
70	65	0,75	0,79	0,87	0,96	1,01	1,07	1,13	1,19
	60	0,79	0,84	0,93	1,03	1,08	1,15	1,22	1,30
	55	0,84	0,90	0,99	1,11	1,17	1,25	1,33	1,42
	50	0,89	0,96	1,07	1,20	1,28	1,37	1,47	1,58
65	60	0,83	0,89	0,98	1,10	1,16	1,23	1,31	1,40
	55	0,88	0,95	1,05	1,18	1,26	1,34	1,43	1,54
	50	0,94	1,02	1,14	1,29	1,37	1,47	1,59	1,71
60	55	0,94	1,01	1,13	1,27	1,36	1,45	1,56	1,68
	50	1,00	1,08	1,22	1,39	1,48	1,60	1,73	1,87
	45	1,08	1,17	1,33	1,53	1,65	1,78	1,94	2,13
55	50	1,07	1,16	1,31	1,50	1,62	1,75	1,90	2,07
	45	1,15	1,26	1,43	1,66	1,80	1,96	2,15	2,37
	40	1,25	1,37	1,59	1,86	2,03	2,24	2,48	2,78
50	45	1,23	1,36	1,56	1,82	1,98	2,17	2,40	2,67
	40	1,34	1,48	1,73	2,05	2,25	2,50	2,79	3,15
	35	1,47	1,65	1,94	2,36	2,63	2,96	3,38	3,92
45	40	1,45	1,62	1,90	2,28	2,53	2,83	3,19	3,66
	35	1,60	1,80	2,15	2,64	2,96	3,37	3,89	4,58
40	35	1,75	1,98	2,40	3,00	3,41	3,93	4,62	5,54

Tabuľka bola zhotovená pre koeficient n = 1,3

Záručné podmienky panelových radiátorov PURMO

1. Panelové radiátory PURMO sú uvedené na trh na základe osvedčenia o zhodnosti z PN-EN 442, v súlade so Zákonom o stavebných výrobkoch, ako aj Nariadením Ministra Infraštruktúry vo veci spôsobov osvedčovania zhodnosti stavebných výrobkov ako aj spôsobu ich označenia stavebnou značkou CE.

2. Panelové radiátory PURMO sú určené na montáž vo vodných inštaláciách ústredného kúrenia a musia byť používané v súlade s nariadením Ministra infraštruktúry vo veci technických podmienok, akým musia zodpovedať budovy, ako aj ich umiestnenie a taktiež v súlade s poľskými normami.

3. RETTIG HEATING, s. r. o., so sídlom v Rybníku, ul. Przemysłowa ( ďalej len Garant ) poskytuje na území Poľska 10 ročnú (počítajúc odo dňa kúpy) záruku na panelové radiátory PURMO nie dlhšie ako 11 rokov, počítajúc od dátumu výroby nachádzajúceho sa na radiátore.

Nová 10 ročná záruka sa týka produktov zakúpených po 6. marci 2007.

4. Záruka sa týka radiátorov pripojených k vodnej inštalácii ústredného kúrenia, vyrobených z oceľových čiernych rúr, medených alebo z umelej hmoty s bariérou proti difúzii a montovaných v bytových jednotkách, kanceláriách, služobných a iných, v ktorých nie je žiadne škodlivé pôsobenie koróznych substancií, nachádzajúcich sa v ovzduší a hlavne tam, kde nie je stále alebo periodické zvlhčenie povrchu radiátora. Počas trvania záruky, radiátory, ako aj ich prvky, na ktorých sa nájde chyba z viny producenta a oznámené najneskôr 1 mesiac od dátumu ich nálezu, budú vymenené na nové a bezchybné.

5. Základom pre získanie záruky je:

• vlastnenie dokumentu kúpy, tzn. faktúry,
• namontovanie radiátorov v súlade s poľskými predpismi na inštaláciu ústredného kúrenia uzatvoreného systému s membránovým uzatvoreným zásobníkom, vybaveným miestnym odvzdušňovaním (nie je prípustné používanie centrálneho odvzdušňovania), napájanie z výmenníkového tepelného uzla alebo kotolne.

Inštalácia musí byť naplnená a dopĺňaná vodou s príslušnou kvalitou, ktorej najdôležitejšie kvalitatívne ukazovateľe nemôžu prekračovať nižšie uvedenú veľkosť:

• celková hodnota obsahu chloridového a síranového iónu nemôže byť vyššia ako 150 mg/l (pre inštaláciu z medených rúr najväčšia 50 mg/l ),
• obsah kyslíka nemôže byť vyšší ako 0.1 mg/l,
• reakcia vody pH sa musí nachádzať v rozmedzí 8.0 ÷ 9.5,
• všeobecná tvrdosť nemôže byť vyššia ako 4.0 mval/l
• montovanie panelových radiátorov PURMO je prípustné v malých inštaláciách do výkonu 25 kW otvoreného systému, ak bude v týchto inštaláciách zaistené používanie inhibítorov korózie.

6. Záruka sa nebude týkať radiátorov:

• montovaných v inštalácií ústredného kúrenia, ktorá je spojená s vysokoteplotnou sieťou cez hydroelevátor alebo uzol čerpacieho miešania,
• montovaných v halách s bazénmi, umyvárňach áut, práčovňach, bitúnkach, na verejných toaletách, v kúpeľňach a iných miestnostiach, v ktorých vystupuje škodlivé pôsobenie koróznych substancií nachádzajúcich sa v ovzduší a taktiež stále alebo periodické zvlhčenie povrchu radiátora – netýka sa to verzie hygienických radiátorov, ktoré majú dodatočné antikorózne zabezpečenie, pre ktoré záruka predstavuje 6 rokov, nie viac ako 7 rokov od dátumu výroby,
• montovaných v inšaláciách ústredného kúrenia, ktorá bude mať stále pripojenie s vodovodnou inštaláciou bez použitia armatúry, zabezpečujúcej pred spätným prúdom, tzv. antikontaminačným systémom,
• montovaných v inštaláciách ústredného kúrenia, ktoré budú vyprázdňované z vody častejsie a na dlhšiu dobu, než to vyplýva z nutných exploatačných požiadaviek
• namontovaných v parných inštaláciách,
• namontovaných v inštaláciách spolu s radiátormi iného typu (liatinové, hlinikové, medené, medeno-hliníkové), ktorých množstvo prekračuje 50 % všetkých radiátorov v inštalácii.

7. Záruka nezahŕňa poškodenia, ktoré budú výsledkom nedbalého používania, uchovávania, transportu ako aj použitia výrobku v nesúlade s jeho použitím. Týka sa to najmä radiátorov:

• uskladňovaných pred montážou na voľnom povetrí,
• mechanických poškodení;
• zvnútra znečistených pevnými telesami alebo škodlivými kvapalinami,
• zdeformovaných príliš vysokým skúšobným tlakom alebo statickým tlakom v inštalácii,
• s deformáciou spôsobenou zamrznutím inštalácie.

9. V prípade, že sa počas záručnej lehoty vyskytnú chyby, reklamačný proces sa začína oznámením Predajcovi škody na špeciálnom reklamačnom formulári s dôkladným popisom vzniknutej chyby a udaním všetkých potrebných údajov, ktoré sa nachádzajú vo formulári. Do formulára musí byť priložená kúpna faktúra. Predajca prijíma reklamačné upovedomenie a posiela ho Garantovi doporučeným listom v priebehu 24 hodín od jeho obdržania. Garant je povinný udeliť odpoveď na reklamačné upovedomenie v priebehu 14 dní od dátumu obdržania upovedomenia.

10. Za účelom vyriešenia reklamácie Garant reklamovaný výrobok obzrie, môže sa to konať na mieste montáže radiátora alebo inom mieste určenom Garantom. V prípade ak bude reklamácia uznaná, Garant sa zaväzuje v termíne 14 dní od dátumu uznania, na bezplatnú opravu alebo výmenu častí výrobku, ktoré boli uznané za chybné vzhľadom na nesprávnu výrobu alebo materiálnych závad alebo výmeny celého radiátora na nový, bezchybný. V prípade závad, ktoré nemajú žiaden vplyv na funkčnosť radiátora, Garant môže taktiež ponúknuť zníženie ceny

11. Garant si vyhradzuje právo na výber spôsobu vybavenia reklamácie.

12. Záručná lehota sa predlžuje o obdobie opravy, ktoré sa počíta od dátumu dovozu produktu Garantovi do dňa opravy a v prípade výmeny radiátora je poskytnutá nová záručná lehota, začínajúca sa od začiatku.

13. Garant si vyhradzuje právo na vykonávanie zmien vo svojich produktoch bez skoršieho upovedomenia pod podmienkou, že to nebudú žiadne dôležité technické detaily, ktoré majú vplyv na výber radiátora.

14. Radiátory by mali byť montované spolu s jednotkovým výrobným obalom. Obal by mal ostať na radiátore dokonca aj vtedy, ak inštalácia ústredného kúrenia je zapájaná na ohrievanie budovy počas dokončovacích prác alebo kvôli osušeniu budovy. Odporúča sa, aby užívateľ odstránil obal až po ukončení všetkých záverečných prác.

15. Nie je povolené vyprázdňovanie celej inštalácie alebo časti z vody a ponechania v takomto stave. Ak nastane takáto potreba vyprázdnenia inštalácie, napr. kvôli oprave alebo údržbe, treba odstrániť vodu iba z tej časti, z ktorej je to nutné. Po vykonaní prác, vyprázdnenú inštaláciu je potrebné ihneď naplniť vodou. Množstvo spotrebovanej vody pre naplňovanie a doplňovanie inštalácie ústredného kúrenia je potrebné kontrolovať, napr. pomocou vodomeru.

16. Pracovný tlak v inštalácii ústredného kúrenia pri panelových radiátoroch PURMO nemôže prekročiť 10 barov (6 barov pre raidártory PURMO Planora) a maximálnu pracovnú teplotu 110 °C.
Vo výškových budovách a mrakodrapoch je nutné používať rozdelenie inštalácie na zóny. Kontrolu tesnosti inštalácie je nutné vykonávať pri skúšobnom tlaku, ktorý sa rovná pracovnému tlaku v danej inštalácii plus 2 bary, avšak pri tlaku najmenej 4 bary.
Maximálny prípustný tlak počas skúšky tesnosti inštalácie predstavuje 12 barov (8 barov pre radiátory PURMO Planora).

17. Tieto záručné podmienky, týkajúce sa predajného tovaru, nevylučujú, neobmedzujú ani neodročujú práva kupujúceho vyplývajúce z nezhodnosti tovaru so zmluvou v súlade so Zákonom z dňa 27. 07. 2002 o podrobných podmienkach spotrebného predaja, ako aj zmene Občianskeho zákonníka (Zb. z. 2002 č. 141, pol. 1176).