Slovensko
Panelové radiátory

PURMO Hygiene

Panelové radiátory - PURMO Hygiene

Panelové radiátory bez konvekčných prvkov a krytov.
+

Technické údaje

Materiál: hlboko lisovaný, s malým obsahom uhľa, valcovaný za studena FePO1
Hrúbka plechu: z ktorého sa lisujú dosky radiátorov: 1.25 mm
Rázvor vodorovných vodných kanálov: 33 1/3 mm
Výška radiátorov: 300, 450, 600, 900 mm
Dĺžka radiátorov: 400, 600, 800, 1000, 1200, 1400, 1600, 1800, 2000, 2300, 2600, 3000 mm
Maximálny pracovný tlak: 10 bar
Skúšobný tlak: 13 bar (počas výroby)
12 bar (po nainštalovaní)
Maximálna teplota: 110°C
Farba: RAL 9016 biela, iná na objednávku
Základná vrstva: KTL II – kataforéza druhej generácia
Vrchná vrstva: elektrostaticky nanášaný práškový lak
Výroba: v súlade s BS EN ISO 9001 certifikát FM 32533 ako aj BS EN ISO 14001 
certifikát EMS 75685, kontrolovaný British Standards Institution
Osvedčenie zhodnosti s: PN-EN 442
Hygienický atest: HK/B/0050/01/2006
Záruka: 10 rokov

Veľkosť ohrievacích telies

Veľkosť radiátorov (v milimetroch), pričom:

H - výška (300, 450, 500, 600, 900)
L - dĺžka (400, 600, 800, 1000, 1200, 1400, 1600,1800, 2000, 2300, 2600, 3000)
h - rázvor prípojných tvaroviek

 

 

 

Teplotný výkon a rozmery

Tepelný výkon [W] radiátorov pri teplote vzduchu v ohrievanej miestnosti ti = 20°C (výška a dĺžka je podaná v mm).

Je nám veľkou cťou, že Vám môžeme oznámiť, že vďaka práci našich inžinierov z medzinárodného Výskumno-vývojového kolektívu Rettig ICC, sa nám podarilo zvýšiť tepelný výkon radiátorov PURMO. Zdokonalenie sa týka hlavne vnútornej konštrukcie naších produktov ako aj výrobnej technológie.

Výskumy, uskutočnené certifikovaným výskumným strediskom ISO v Štutgarte v Nemecku, potvrdili nárast ich výkonnosti, v závislosti od rozmeru radiátorov. Tak napríklad tepelný výkon radiátora C/CV 22 600 1000 narástol o 3,76%.

výška 300 450 600 900
dĺžka typ H H H H
teplota vody 10 20 30 10 20 30 10 20 30 10 20 30
exponent n 1.3425 1.2815 1.2957 1.3171 1.2846 1.3028 1.2916 1.2876 1.3098 1.2988 1.3042 1.3418
400 75/65°C 139 252 350 199 345 482 256 434 604 361 606 828
  70/55°C 111 203 281 159 278 386 205 349 484 290 486 659
  55/45°C 70 130 179 101 178 246 131 223 307 185 309 414
600 75/65°C 209 378 524 299 518 723 383 651 906 542 910 1241
  70/55°C 166 304 421 239 416 580 308 523 725 435 729 989
  55/45°C 104 195 268 151 267 369 197 335 460 277 464 620
800 75/65°C 278 504 699 398 690 964 511 868 1208 722 1213 1655
  70/55°C 222 405 561 319 555 773 411 698 967 580 972 1318
  55/45°C 139 260 358 202 355 492 262 446 614 369 618 827
1000 75/65°C 348 630 874 498 863 1205 639 1085 1510 903 1516 2069
  70/55°C 277 507 701 398 694 966 513 872 1209 724 1215 1648
  55/45°C 174 325 447 252 444 615 328 558 767 461 773 1034
1200 75/65°C 418 756 1049 598 1036 1446 767 1302 1812 1084 1819 2483
  70/55°C 333 608 842 478 833 1159 616 1046 1451 869 1458 1977
  55/45°C 209 390 537 303 533 737 393 669 921 554 927 1241
1400 75/65°C 487 882 1224 697 1208 1687 895 1519 2114 1264 2122 2897
  70/55°C 388 710 982 558 972 1352 719 1221 1693 1014 1701 2307
  55/45°C 243 455 626 353 622 860 459 781 1074 646 1082 1448
1600 75/65°C 557 1008 1398 797 1381 1928 1022 1736 2416 1445 2426 3310
  70/55°C 443 811 1122 637 1110 1546 821 1395 1934 1159 1944 2636
  55/45°C 278 520 716 403 711 983 524 892 1228 738 1236 1655
1800 75/65°C 626 1134 1573 896 1553 2169 1150 1953 2718 1625 2729 3724
  70/55°C 499 912 1263 717 1249 1739 924 1570 2176 1304 2187 2966
  55/45°C 313 585 805 454 800 1106 590 1004 1381 831 1391 1861
2000 75/65°C 696 1260 1748 996 1726 2410 1278 2170 3020 1806 3032 4138
  70/55°C 554 1014 1403 797 1388 1932 1026 1744 2418 1449 2430 3295
  55/45°C 348 650 895 504 889 1229 656 1115 1535 923 1545 2068
2300 75/65°C 800 1449 2010 1145 1985 2772 1470 2496 3473 2077 3487 4759
  70/55°C 637 1166 1613 916 1596 2222 1180 2006 2781 1666 2795 3790
  55/45°C 400 747 1029 580 1022 1413 754 1283 1765 1061 1777 2378
2600 75/65°C 905 1638 2272 1295 2244 3133 1661 2821 3926 2348 3942 5379
  70/55°C 720 1318 1824 1035 1804 2512 1334 2267 3144 1883 3159 4284
  55/45°C 452 845 1163 655 1155 1598 852 1450 1995 1200 2009 2689
3000 75/65°C 1044 1890 2622 1494 2589 3615 1917 3255 4530 2709 4548 6207
  70/55°C 831 1521 2104 1195 2082 2898 1540 2616 3627 2173 3645 4943
  55/45°C 522 975 1342 756 1333 1844 983 1673 2302 1384 2318 3102

Objem a hmotnosť

výška: 300 450 600 900
10 20 30 10 20 30 10 20 30 10 20 30
hmotnosť: 6,8 13,3  19,7 9,7  19,6   29,2   12,6  24,9 36,9 18,7 36,7 54,7
kapacita: 1,7 3,4 5,0 2,3 4,8 7,0 3,0 6,2 9,0 4,4 8,9 13,0 

Hmotnosť je uvedená v kilogramoch na 1 meter dĺžky radiátora.
Vodná kapacita je uvedená v dm3 na 1 meter dĺžky radiátora.

Hydraulické vlastnosti

Odpor prietoku vody cez radiátor je závislý na prúde jej hmotnosti.

Pre jednodoskové radiátory typu C11 a H10 zníženie tlaku v radiátore je určené rovnicou:

Δp = 0,0160 * q2
Kv = 2,5 m³/h

Pre viacdoskové radiátory typu C21s, C22 a C33 ako aj H20 a H30 zníženie tlaku v radiátore je určené rovnicou:

Δp= 0,0105 * q2
Kv = 3,1 m³/h

pričom:

Δp – odpor prietoku vody cez radiátor uvedený v Pascaloch [Pa]
q – prúd objemu vody plynúci cez radiátor uvedený v kilogramoch na hodinu [kg/h]

Spôsoby pripojenia

Bočné jednostranné pripojenie.

Je to najpopulárnejšie riešenie, ktoré umožňuje pripojenie radiátorov tak z pravej ako aj z ľavej strany. Potrubie napájania by malo byť pripojené k hornej tvarovke radiátora a odvádzania k spodnej. Opačné pripojenie spôsobuje zníženie tepelného výkonu radiátora o viac ako 30%.

 

Krížové pripojenie.

Odporúčané k radiátorom s dĺžkou viac ako 2000 mm a tiež k tým, ktorých dĺžka štvornásobne prekračuje výšku. Potrubie napájania by malo byť pripojené k pravej alebo ľavej hornej tvarovke a odvádzania k protiľahlej spodnej tvarovke. Opačné pripojenie spôsobuje zníženie tepelného výkonu radiátora o viac ako 30%.

 

Sedlové pripojenie.

Najčastejšie používané v radiátoroch typu C, kde inštalácia ú. k. je vedená v podlahe. Môže byť používaná taktiež v radiátoroch typu H, a ak sa vyberie termostatický ventil tak aj v radiátoroch typu CV a HV. Pri takomto pripojení bude tepelný výkon radiátora nižší cca o 10% ako nominálny výkon.

Korekčné koeficienty

Korekčné koeficienty pre výber tepelného výkonu radiátorov PURMO pre parametre iné ako 75/65/20°C

t z t p Teplota vzduchu v ohrievanej miestnosti t i [°C]
°C °C 5 8 12 16 18 20 22 24
95 90 0,48 0,50 0,54 0,57 0,59 0,61 0,64 0,66
  85 0,50 0,52 0,56 0,60 0,62 0,64 0,67 0,70
  80 0,52 0,55 0,59 0,63 0,65 0,68 0,70 0,73
  75 0,54 0,57 0,61 0,66 0,69 0,72 0,75 0,78
  70 0,57 0,60 0,65 0,70 0,73 0,76 0,79 0,83
90 85 0,52 0,55 0,58 0,63 0,65 0,67 0,70 0,73
  80 0,54 0,57 0,61 0,66 0,68 0,71 0,74 0,77
  75 0,57 0,60 0,64 0,69 0,72 0,75 0,78 0,82
  70 0,59 0,63 0,67 0,73 0,76 0,80 0,83 0,87
  65 0,62 0,66 0,71 0,77 0,81 0,85 0,89 0,93
85 80 0,56 0,59 0,64 0,69 0,72 0,75 0,78 0,81
  75 0,59 0,62 0,67 0,72 0,75 0,79 0,82 0,86
  70 0,62 0,65 0,70 0,77 0,80 0,84 0,88 0,92
  65 0,65 0,69 0,75 0,81 0,85 0,89 0,94 0,99
  60 0,68 0,73 0,79 0,87 0,91 0,96 1,01 1,07
80 75 0,61 0,65 0,70 0,76 0,79 0,83 0,87 0,91
  70 0,64 0,68 0,74 0,81 0,84 0,88 0,93 0,97
  65 0,68 0,72 0,78 0,86 0,90 0,94 0,99 1,05
  60 0,72 0,76 0,83 0,91 0,96 1,01 1,07 1,13
  55 0,76 0,81 0,89 0,98 1,04 1,10 1,16 1,24
75 70 0,67 0,72 0,78 0,85 0,89 0,94 0,98 1,04
  65 0,71 0,75 0,82 0,90 0,95 1,00 1,05 1,12
  60 0,75 0,80 0,88 0,97 1,02 1,08 1,14 1,21
  55 0,80 0,85 0,94 1,04 1,10 1,17 1,24 1,32
  50 0,85 0,91 1,01 1,13 1,20 1,28 1,37 1,47
70 65 0,75 0,79 0,87 0,96 1,01 1,07 1,13 1,19
  60 0,79 0,84 0,93 1,03 1,08 1,15 1,22 1,30
  55 0,84 0,90 0,99 1,11 1,17 1,25 1,33 1,42
  50 0,89 0,96 1,07 1,20 1,28 1,37 1,47 1,58
65 60 0,83 0,89 0,98 1,10 1,16 1,23 1,31 1,40
  55 0,88 0,95 1,05 1,18 1,26 1,34 1,43 1,54
  50 0,94 1,02 1,14 1,29 1,37 1,47 1,59 1,71
60 55 0,94 1,01 1,13 1,27 1,36 1,45 1,56 1,68
  50 1,00 1,08 1,22 1,39 1,48 1,60 1,73 1,87
  45 1,08 1,17 1,33 1,53 1,65 1,78 1,94 2,13
55 50 1,07 1,16 1,31 1,50 1,62 1,75 1,90 2,07
  45 1,15 1,26 1,43 1,66 1,80 1,96 2,15 2,37
  40 1,25 1,37 1,59 1,86 2,03 2,24 2,48 2,78
50 45 1,23 1,36 1,56 1,82 1,98 2,17 2,40 2,67
  40 1,34 1,48 1,73 2,05 2,25 2,50 2,79 3,15
  35 1,47 1,65 1,94 2,36 2,63 2,96 3,38 3,92
45 40 1,45 1,62 1,90 2,28 2,53 2,83 3,19 3,66
  35 1,60 1,80 2,15 2,64 2,96 3,37 3,89 4,58
40 35 1,75 1,98 2,40 3,00 3,41 3,93 4,62 5,54

Tabuľka bola zhotovená pre koeficient n = 1,3

Zavesenia

Stenová konzola pre raidátory typu: H10, H20, H30

V závislosti od výšky a dĺžky radiátora, množstvo konzol je uvedené v osobitnej tabuľke.

Podlahový stojan typu 815 pre viacdoskové radiátory typu: H20, H30

Toto riešenie nie je odporúčané pre zdravotnícke zariadenia Ministrom zdravotníctva a sociálnej starostlivosti, namiesto toho môžu byť použité v iných objektoch, ktoré nemajú špeciálne hygienické požiadavky.



Produktový katalóg

Deklaracja Zgodności na grzejniki PURMO typ C, V, P, PV

Prehlásenie o vlastnostiach

Vyhlasenie o zhode 01/2011

Technický katalóg 2013/14 - panelové radiátory

Podmienky záruky pre oceľové panelové radiátory značky PURMO

  1. Panelové radiátory PURMO sú uvádzané na trh a sprístupňované na základe Rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č.305/2011, ktoré stanovuje harmonizované podmienky uvádzania stavebných výrobkov na trh (CPR).
  2. Rettig Heating Sp. z o.o. so sídlom v Rybniku na ul. Przemysłowej ( zvaný ďalej Poskytovateľ záruky) udeľuje na územie Európskej únie 10-ročnú (počítajúc odo dňa kúpy) záruku na panelové radiátory PURMO namontované na vodných inštaláciách ústredného kúrenia, nie však dlhšie než 11 rokov od dátumu výroby umiestneného na radiátore.
    10-ročná záruka sa týka radiátorov vyrobených počnúc dňom 6.3.2007.
  3. Záruka zahŕňa radiátory namontované vo vodných inštaláciách ústredného kúrenia:
    · uzavretého systému s membránovou expanznou nádržou;
    · napájaných z výmenníkovej tepelnej stanice, kotolne, tepelného čerpadla;
    · vyrobených z čiernych oceľových rúr, medených rúr, alebo rúr z umelej hmoty s antidifúznou bariérou;
    · vybavených miestnym odvzdušňovaním (nie je povolený systém ústrednej odvzdušňovacej siete);
    · ohrievajúcich obytné, kancelárske, služobné a iné miestnosti, v ktorých niet škodlivého korózneho vplyvu látok nachádzajúcich sa v ovzduší a najmä nedochádza k trvalému alebo dočasnému zvlhnutiu povrchu radiátora.
    Je dovolená montáž panelových radiátorov PURMO v neveľkých inštaláciách otvoreného systému (do príkonu 25 kW ) pod podmienkou, že sa v tých inštaláciách používajú inhibítory korózie prípustné pre používanie.
    Počas trvania záruky radiátory a ich prvky, u ktorých sa zistia chyby zavinené výrobcom a budú nahlásené najneskôr 1 mesiac od dátumu zistenia, budú opravené a ak to nebude možné, vymenené za nové bez chýb.
  4. Podkladom na získanie záruky je:
    · vlastníctvo dokladu o kúpe, napr. faktúry,
    · namontovanie radiátorov vo vodnej inštalácii ústredného kúrenia v súlade so štátnymi technickými predpismi a
    normami, na ktoré sa odvolávajú,
    · dodržanie usmernení poskytovateľa záruky uvedených v "Podmienkach použitia panelových radiátorov PURMO".
  5. Prevádzkový tlak v inštalácii ústredného kúrenia s panelovými radiátormi ´ PURMO nesmie presiahnuť10 barov (6 barov pre radiátory Vertical ) a maximálna prevádzková teplota 110 °C.
    Vo vysokých a výškových budovách treba použiť rozdelenie inštalácie na zóny. Kontrolu tesnosti inštalácie treba vykonávať pri skúšobnom tlaku, ktorý sa rovná prevádzkovému tlaku v danej inštalácii plus 2 bary, ale nie menšom ako 4 bary. Maximálny prípustný tlak počas skúšky tesnosti inštalácie je 12 barov (8 barov pre radiátory Vertical).
  6. Záruka sa netýka radiátorov namontovaných:
    · v inštalácii ústredného kúrenia, ktorá bude spojená s vysokoteplotnou tepelnou sieťou pomocou hydroelevátora alebo
    čerpadlového zmiešavacieho uzla;
    · v halách s bazénmi, v autoumyvárňach, v práčovňach, na bitúnkoch, vo verejných toaletách, v kúpeľňach aj v iných
    miestnostiach, kde dochádza k škodlivému vplyvu koróznych látok nachádzajúcich sa v ovzduší a stálemu alebo
    príležitostnému zvlhnutiu povrchu radiátora – netýka sa to pozinkovaných radiátorov vo verzii s dodatočným
    antikoróznym zabezpečením, pre ktoré záruka trvá 6 rokov, nie však dlhšie, ako 7 rokov od dátumu výroby;
    · v inštalácii ústredného kúrenia, ktorá bude mať stále prepojenie s vodovodnou sieťou bez toho, aby bola na spoji
    namontovaná spätná klapka, zabezpečujúca pred spätnými prietokmi;
    · v inštalácii ústredného kúrenia, z ktorej bude voda vypúšťaná častejšie a na dlhšie, než to vyplýva z nevyhnutných
    prevádzkových požiadaviek;
    · v parných inštaláciách;
    · v inštalácii ústredného kúrenia, v ktorej budú prekročené prípustné hodnoty najdôležitejších ukazovateľov kvality vody, čiže:
    · celkový obsah iónov chlóru a síry nesmie byť vyšší ako 150 mg/l ( u inštalácií s medeným potrubím nie vyšší ako 50 mg/l ),
    · obsah kyslíka nesmie prekračovať 0,1 mg/l,
    · pH reakcia vody sa musí pohybovať v rozsahu 8,0 ÷ 9,5,
    · celková tvrdosť nesmie prevyšovať 4,0 mval/l.
  7. Záruka sa netýka poškodení radiátorov a ich vybavenia (upevnenia, kryty) v dôsledku nesprávneho prevádzkovania, skladovania, transportu a použitia výrobku v rozpore so zamýšľaným účelom.
    Týka sa to najmä radiátorov:
    · skladovaných pred nainštalovaním na čerstvom vzduchu,
    · mechanicky poškodených,
    · zvnútra znečistených pevnými telesami alebo škodlivými tekutinami,
    · deformovaných privysokým skúšobným tlakom, alebo statickým tlakom v inštalácii,
    · deformovaných v dôsledku zamrznutia inštalácie.
    · mechanicky poškodených neprípustným zaťažovaním, napríklad pri sadaní alebo vyliezaní na radiátor.
  8. Radiátory treba montovať bez odstránenia jednotlivých obalov z výroby. Tento obal má zostať na radiátore aj vtedy, keď sa inštalácia ústredného kúrenia spúšťa na ohrievanie budovy počas dokončovacích prác alebo na vysúšanie budovy. Odporúča sa, aby obal odstránil používateľ miestnosti po dokončení všetkých dokončovacích prác.
    Z hygienických dôvodov radiátory vyžadujú pravidelné čistenie. Je potrebné na to používať jemné a mäkké látky, prípadne zľahka navllhčené vodou. Na čistenie radiátorov sa nesmú používať agresívne alebo žieravé čistiace prostriedky (rozpúšťadlá, prostriedky obsahujúce chlór). Panelové radiátory nemožno používať na sušenie mokrých alebo vlhkých predmetov položených na radiátor.
    Reklamácie týkajúce sa poškodenia lakovaného povlaku, spôsobené nesprávnym používaním a údržbou, nebudú brané do úvahy.
  9. Zakazuje sa vypustiť vodu z celej inštalácie alebo z jej časti a ponechať ju v tom stave. Týka sa to aj nových inštalácií podrobených skúškam tesnosti. V prípade potreby vypustenia inštalácie, napr. z dôvodu renovácie alebo údržby, treba vodu odstrániť iba z tej časti inštalácie, z ktorej je to nevyhnutné. Po vykonaní prác treba vypustenú inštaláciu okamžite opäť naplniť vodou. Množstvo vody použitej na naplnenie a doplnenie inštalácie ústredného kúrenia treba kontrolovať napr. pomocou vodomera.
  10. Výrobok podlieha záruke za podmienky, že nebol kupujúcim alebo tretími osobami opravovaný alebo menený bez súhlasu poskytovateľa záruky.
  11. V prípade, že sa v záručnej dobe objavia chyby, dôjde k začatiu reklamačného konania hlásením škody predávajúcemu na špeciálnom reklamačnom formulári, s podrobným opisom vzniknutej chyby a uvedením všetkých údajov požadovaných vo formulári.
    Predávajúci prijme hlásenie o reklamácii a odosiela ho poskytovateľovi záruky doporučeným listom, faxom alebo e-mailom do 24 hodín od jeho prijatia. V prípade, že bude odoslaný formulár s nekompletnými údajmi, ktoré budú znemožňovať posúdenie reklamácie, poskytovateľ záruky formulár vráti na doplnenie údajov. K formuláru musí byť pripojená faktúra kúpy alebo jej kópia. V osobitných prípadoch môže poskytovateľ záruky požiadať o doplnenie hlásenia o reklamácii o fotografickú dokumentáciu ukazujúcu predmet nároku na reklamáciu. Poskytovateľ záruky je povinný odpovedať na hlásenie o reklamácii písomne do 14 dní od dátumu prijatia hlásenia počítajúc odo dňa kompletne vyplneného formulára reklamácie.
  12. Na preskúmanie reklamácie poskytovateľ záruky podrobí reklamovaný výrobok prehliadke, ku ktorej môže dôjsť na mieste montáže radiátora, alebo na inom mieste určenom poskytovateľom záruky. Ak sa hlásenie o reklamácii týka chyby, ktorá má charakter mechanického poškodenia, do prehliadky treba zachovať originálne balenie, v ktorom bol radiátor dodaný. V prípade uznania reklamácie sa poskytovateľ záruky zaväzuje v lehote 14 dní od dátumu jej uznania bezplatne opraviť alebo vymeniť tie časti produktu, ktoré boli uznané ako chybné z dôvodu nesprávnej výroby alebo chýb materiálu, alebo vymeniť celý radiátor na nový, bezchybný. V osobitných prípadoch (napr. ak výmena produktu vyžaduje jeho dovoz zo zahraničia) si poskytovateľ záruky vyhradzuje právo na predĺženie lehoty realizácie uznanej reklamácie nad stanovenú lehotu 14 dní.
    V prípade chýb, ktoré neovplyvňujú funkčnosť radiátora, môže poskytovateľ záruky navrhnúť aj zníženie ceny.
    V prípade reklamácie produktu, výroba ktorého bola ukončená, poskytovateľ záruky navrhne zákazníkovi produkt s parametrami zodpovedajúcimi reklamovanému radiátoru, alebo navrhne vrátenie jeho hodnoty v deň kúpy. Poskytovateľ záruky nedodáva náhradné radiátory na dobu skúmania reklamácie.
  13. Poskytovateľ záruky si vyhradzuje právo výberu spôsobu vybavenia reklamácie. Ak je montáž vymieňaného radiátora sťažená, napr. v prípade chýbajúcich ventilov, ktoré umožňujú odpojenie radiátora od inštalácie, poskytovateľ servisu môže odmietnuť demontáž starého a montáž nového radiátora, avšak s ponechaním nového radiátora u zákazníka. V takých prípadoch sa nárok na reklamáciu uznáva poskytovateľom záruky za splnený.
  14. Doba záruky sa predlžuje o dobu trvania opravy, počítanú od dátumu dodania produktu poskytovateľovi záruky do dňa opravy a v prípade výmeny radiátora za nový záručná doba beží nanovo.
  15. Poskytovateľ záruky si vyhradzuje právo na vykonávanie zmien vo svojich produktoch bez predchádzajúceho upozornenia pod podmienkou, že to nebudú žiadne dôležité technické detaily ovplyvňujúce výber radiátora.
  16. Tieto záručné podmienky na predaný tovar nevylučujú, neobmedzujú ani nepozastavujú oprávnenia kupujúceho vyplývajúce z nesúladu tovaru so zmluvou v súlade s poľským zákonom z 27.7.2002 o osobitných podmienkach predaja spotrebného tovaru a o zmene občianskeho zákonníka (Poľská zbierka zákonov rok 2002 č. 141, pol. 1176).
  17. Záručné podmienky v tejto podobe platia od 1.7.2013.