Slovensko
Panelové radiátory

PURMO Air

Panelové radiátory - PURMO Air

Systém Purmo Air sa skladá z radiátora PURMO ako aj ventilačnej zostavy PA11 alebo PA22.

Myšlienka tohto systému je jednoduchá. Kanálom, ktorý sa nachádza vo vonkajšej stene s priemerom 100 mm, umiestneným za radiátorom, vonkajšie ovzdušie sa dostáva do filtračnej komory. Po prefiltrovaní prúdi vzduch cez radiátor, kde sa zohrieva. Čistý a ohriaty vzduch, nehlučne prúdi do miestnosti. Ventilačný systém Purmo Air nemá vplyv na väčšiu spotrebu energie. Umožňuje ventiláciu v súlade s potrebami obyvateľov, dodávajúc a ohrievajúc len nutné množstvo vzduchu z hygienického hľadiska.

Ventilačný systém Purmo Air je určený na použitie vo vodných inštaláciách ústredného kúrenia v budovách, ktoré sú vybavené mechanickou vetracou ventiláciou.

Tento systém je možné montovať v rôznych objektoch, takých ako:

  • obytné budovy
  • hotely
  • nemocnice
  • domovy dôchodcov
  • atď.

V škandinávskych krajinách si získal veľkú popularitu. Vo Fínksu je inštalovaný v 20 % nových budov.

+

Technické údaje:

Trieda filtra: F7
Výška radiátorov v systéme: 300,450, 500, 600 mm
Dĺžka radiátorov v systéme: 700*, 800, 900, 1000, 1100, 1200, 1400, 1600, 1800, 2000, 2300, 2600, 3000 mm
Výška: 79 mm
Šírka: 567 mm
Hĺbka: 77 (PA11), 119 (PA22)
Hmotnosť: ok. 3 kg
Farba: RAL 9010 snehovobiela
Povrchová úprava: brokovanie, odmasťovanie, použitie fosforečnanov, plákanie demineralizovanou vodou, chrómová pasivácia, elektrostatické nanášanie práškového laku
Hygienický atest: HK/B/1503/01/2005
Záruka: 10 rokov

*Dĺžka 700 mm  sa týka iba radiátorov PURMO typu C

Veľkosť ohrievacích telies

Technické údaje:

Trieda filtra: F7
Výška radiátorov v systéme: 300,450, 500, 600 mm
Dĺžka radiátorov v systéme: 700*, 800, 900, 1000, 1100, 1200, 1400, 1600, 1800, 2000, 2300, 2600, 3000 mm
Výška: 79 mm
Šírka: 567 mm
Hĺbka: 77 (PA11), 119 (PA22)
Hmotnosť: ok. 3 kg
Farba: RAL 9010 snehovobiela
Povrchová úprava: brokovanie, odmasťovanie, použitie fosforečnanov, plákanie demineralizovanou vodou, chrómová pasivácia, elektrostatické nanášanie práškového laku
Hygienický atest: HK/B/1503/01/2005
Záruka: 10 rokov

*Dĺžka 700 mm  sa týka iba radiátorov PURMO typu C

Teplotný výkon a rozmery

Tepelný výkon radiátorov PURMO C a PURMO V s použitím jednej zostavy PURMO Air:

[W] pre ohrievací faktor s teplotou napájania a návratu 75/65ºC a pre teploty ovzdušia v ohrievanej miestnosti 20ºC, podľa normy PN-EN 442.

výška
300 450 600
dĺžka typ C i V C i V C i V
tz/tp
22
33
11
22
33
11
22
33
700
75/65ºC
714
1098
891
1362
800
75/65ºC
911
1216
791
1228
1672
990
1526
2104
900
75/65ºC
867
1358
1089
1691
1000
75/65ºC
1100
1478
943
1489
1043
1188
1856
2574
1100
75/65ºC
1020
1619
1287
2021
1200
75/65ºC
1289
1741
1096
1749
2414
1385
2185
3044
1400
75/65ºC
1478
2003
1249
2009
2785
1583
2515
3514
1600
75/65ºC
1667
2266
1402
2270
3156
1780
2844
3984
1800
75/65ºC
1856
2529
1554
2530
3527
1978
3173
4454
2000
75/65ºC
2045
2791
1707
2790
3899
2176
3503
4925

 

Tepelný výkon radiátorov PURMO PLAN s použitím jednej zostavy PURMO Air:

[W] pre ohrievací faktor s teplotou napájania a návratu 75/65ºC a pre teplotu ozvdušia v ohrievanej miestnosti 20ºC, podľa normy PN-EN 442.

Wysokość 300 450 600
dĺžka typ PLAN DF PLAN DF
PLAN DF
tz/tp
22
33
11
22
33
11
22
33
700
75/65ºC
800
1063
754
1168
1595
871
1342
1849
800
75/65ºC
891
1197
836
1307
1795
967
1504
2081
900
75/65ºC
983
1328
917
1446
1996
1063
1666
2314
1000
75/65ºC
1074
1460
999
1585
2196
1160
1829
2546
1200
75/65ºC
1257
1724
1163
1863
2597
1352
2153
3010
1400
75/65ºC
1439
1989
1326
2141
2998
1544
2478
3474
1600
75/65ºC
1622
2253
1490
2419
3399
1736
2802
3938
1800
75/65ºC
1805
2518
1656
2698
3801
1928
3126
4402
2000
75/65ºC
1987
2782
1817
2976
4202
2121
3451
4866

Vyžšie uvedené tabuľky sa týkajú názorných, najviac reprezentatívnych podmienok, ktoré sa nachádzajú v miestnosti: vypočítané parametre inštalácie 75/65/20ºC, podtlak v miestnosti 10 Pa, pri ktorom by mal systém dodávať do miestnosti 10 litrov vzduchu za sekundu. Predpokladá sa pri tom, že 10 % vonkajšieho vzduchu sa do miestnosti dostáva cez infiltráciu, čiže poza systémom PURMO Air. Na projektovanie a výber ventilačných radiátorov je použitý program PURMO Air. Najnovšiu verziu programu možete nájsť na našej internetovej strane: http://www.purmo.com/ alebo možete obdržať CD, na ktorom sa nachádzajú programy pomáhajúce pri projektovaní.

Program umožňuje výber optimálneho riešenia. Okrem celkového výkonu, program uvádza priemernú teplotu ovzdušia nad radiátorom ti,ref:

  • nízka úroveň požiadaviek: ti,ref > tpom - 8ºC
  • vysoká úroveň požiadaviek: ti,ref > tpom - 2ºC (napr. detské izby, izby pre chorých atď.)

Projektant musí taktiež určiť podtlak, aký sa nachádza v miestnosti, ako aj percentuálny podiel vzduchu, ktorý je infiltrovaný cez netesnosti konštrukcií. Tieto údaje sú potrebné na vytvorenie projektu správneho systému.

Bezpečnosť a komfort

Aby ventilačný systém fungoval bezpečne, teplota vody v ohrievacom systéme by mala byť riadená automaticky podľa počasia. Odporúča sa používanie termostatických ventilov s vyneseným senzorom, zlokalizovaným pod radiátorom. Vo chvíli, keď termostat vypne radiátor, vzduch prúdiaci do radiátora sa začína ochladzovať, a to spôsobuje jeho opätovné otvorenie. Pulzujúce pôsobenie ventilu predíde nadmernému schladeniu zavzdušňovacieho vzduchu a pomôže vylúčiť riziko zamrznutia radiátora.

Od kvality vonkajšieho vzduchu je závislé to, ako často je potrebné vymieňať filtračnú vložku. Kvalita ovzdušia vo veľkom meste je rozhodne horšia ako kvalita ovzdušia v prímestských častiach. Preto taktiež stav filtračnej vložky je potrebné kontrolovať v pravidelných časových odstupoch, tak aby sa vytvorilo vhodné obdobie pomedzi výmenami.

Filter je potrebné vymieňať vtedy, keď je výrazne zašpinený. Priemerne sa filtračná vložka vymieňa raz v roku.  Aby ste vyčistili filtračnú vložku alebo aby ste ju vymenili, treba odkrútiť šruby z filtračnej komory a následne ju otvoriť. Povrch kanálu je možné čistiť pomocou vysávača alebo kefy.

Pokles tlaku, regulácia

S cieľom zabezpečenia správnej činnosti ventilácie, je potrebné počas projektovania zohľadniť požadovaný rozdiel tlaku, tzn. podtlaku. Nemôže byť príliš vysoký vo vzťahu k tesneniu budovy, pretože v takomto prípade vzduch bude prúdiť do vnútra cez netesnosti. Odporúčaný pokles vzduchu nemôže prekračovať 12 Pa. Tvar zavzdušňovacieho kanálu a vonkajšia mriežka majú vplyv na pokles tlaku. Tieto prvky musia byť zohľadnené počas projektovania.

Ak nie je budova utesnená, do miestnosti sa dostane taktiež nekontrolovateľné množstvo vonkajšieho vzduchu, a tým sa zväčšuje spotreba tepelnej energie. Vtedy sa musia zmeniť rozmery radiátora, berúc do úvahy dodatočný pokles tepla.

Celkom otvorený kanál, ktorý privádza vonkajší vzduch, umožňuje dodanie sviežeho ovzdušia do miestností určených pre dve osoby.

V miestnostiach určených pre jednu osobu sa do kanálu namontuje špeciálna obruba (nachádzajúca sa v zostave), ktorá obmedzuje množstvo prúdiaceho vzduchu o polovicu. PURMO Air umožňuje taktiež jednoduchý spôsob uzatvorenia príplyvu vzduchu, napr. v prípade rizika požiaru alebo pri úniku plynu. Stačí obrátiť filtračnú vložku o 90°C, zatvárajúc bočným povrchom vložky prietok vzduchu cez radiátor.

 

 

Dodatočná regulácia množstva ventilačného vzduchu sa vykonáva za pomocou vetracích mriežok, ktoré sa nachádzajú v kuchyniach, kúpeľňach a toaletách. Celkové množstvo ventilačného vzduchu môže byť regulované ventilátorom alebo priepustom.

 

 

 

 

 

 

 

Zvuková izolácia

Metóda merania: ISO 140-10:1991
Klasifikácia: ISO 717-1:1996
Referenčná plocha: 10 m

Obruba obmedzujúca množstvo prúdiaceho vzduchu o polovicu zlepšuje zvukovú izoláciu o okolo 3 dB.

 

 Skratky:

f - frekvencia, Hz

Dn,e - Zvuková izolácia ventilátora sviežeho vzduchu na jednej tretine oktávového pásma, dB

Dn,e,w - Koeficient izolácie ventilátora sviežeho vzduchu, dB

Ctr - Korekčný koeficient – hluk spôsobený cestnou premávkou, dB

C - korekčný všeobecný koeficient, dB

 

Typy radiátorov

PA11

PURMOAir PA11 je určený na montáž s radiátorom PURMO C11, V11 alebo DF11. Vybavený je hrebeňovým tesnením, ktoré presmerúvava prameň ovzdušia do priestoru medzi konvekčným rebrovaním a panelom radiátora.

POZOR! Hrebeňové tesnenie spĺňa veľmi dôležitú úlohu. Jeho chýbanie spôsobí nesprávne pôsobenie zariadenia.

 


 

PA22

PURMO Air PA22 je určený na montáž s radiátorom PURMO C22, C33, V22, V33, DF22 alebo DF33. Je vybavený prvkami, ktoré presmerúvavajú ovzdušie pomedzi doskami radiátora z dola hore.

Je dôležité, aby ste pamätali, že ventilačné zostavy PURMO Air spolupracujú jedine s radiátormi typu 11, 22, 33. Naopak s radiátormi typu 10,20,30 nebudú spolupracovať.

Vyrábané sú dva typy zostáv PURMO Air: PA11 i PA22. Prvý (PA11) na používanie s radiátormi typu 11, druhý typ zostavy na používanie s radiátormi typu 22 a 33 (pamätajte, že v prípade radiátora V33 može byť napájaný z pravej strany)



Produktový katalóg

Prehlásenie o vlastnostiach

Vyhlasenie o zhode 01/2011

Technický katalóg 2013/14 - panelové radiátory

Podmienky záruky pre oceľové panelové radiátory značky PURMO

  1. Panelové radiátory PURMO sú uvádzané na trh a sprístupňované na základe Rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č.305/2011, ktoré stanovuje harmonizované podmienky uvádzania stavebných výrobkov na trh (CPR).
  2. Rettig Heating Sp. z o.o. so sídlom v Rybniku na ul. Przemysłowej ( zvaný ďalej Poskytovateľ záruky) udeľuje na územie Európskej únie 10-ročnú (počítajúc odo dňa kúpy) záruku na panelové radiátory PURMO namontované na vodných inštaláciách ústredného kúrenia, nie však dlhšie než 11 rokov od dátumu výroby umiestneného na radiátore.
    10-ročná záruka sa týka radiátorov vyrobených počnúc dňom 6.3.2007.
  3. Záruka zahŕňa radiátory namontované vo vodných inštaláciách ústredného kúrenia:
    · uzavretého systému s membránovou expanznou nádržou;
    · napájaných z výmenníkovej tepelnej stanice, kotolne, tepelného čerpadla;
    · vyrobených z čiernych oceľových rúr, medených rúr, alebo rúr z umelej hmoty s antidifúznou bariérou;
    · vybavených miestnym odvzdušňovaním (nie je povolený systém ústrednej odvzdušňovacej siete);
    · ohrievajúcich obytné, kancelárske, služobné a iné miestnosti, v ktorých niet škodlivého korózneho vplyvu látok nachádzajúcich sa v ovzduší a najmä nedochádza k trvalému alebo dočasnému zvlhnutiu povrchu radiátora.
    Je dovolená montáž panelových radiátorov PURMO v neveľkých inštaláciách otvoreného systému (do príkonu 25 kW ) pod podmienkou, že sa v tých inštaláciách používajú inhibítory korózie prípustné pre používanie.
    Počas trvania záruky radiátory a ich prvky, u ktorých sa zistia chyby zavinené výrobcom a budú nahlásené najneskôr 1 mesiac od dátumu zistenia, budú opravené a ak to nebude možné, vymenené za nové bez chýb.
  4. Podkladom na získanie záruky je:
    · vlastníctvo dokladu o kúpe, napr. faktúry,
    · namontovanie radiátorov vo vodnej inštalácii ústredného kúrenia v súlade so štátnymi technickými predpismi a
    normami, na ktoré sa odvolávajú,
    · dodržanie usmernení poskytovateľa záruky uvedených v "Podmienkach použitia panelových radiátorov PURMO".
  5. Prevádzkový tlak v inštalácii ústredného kúrenia s panelovými radiátormi ´ PURMO nesmie presiahnuť10 barov (6 barov pre radiátory Vertical ) a maximálna prevádzková teplota 110 °C.
    Vo vysokých a výškových budovách treba použiť rozdelenie inštalácie na zóny. Kontrolu tesnosti inštalácie treba vykonávať pri skúšobnom tlaku, ktorý sa rovná prevádzkovému tlaku v danej inštalácii plus 2 bary, ale nie menšom ako 4 bary. Maximálny prípustný tlak počas skúšky tesnosti inštalácie je 12 barov (8 barov pre radiátory Vertical).
  6. Záruka sa netýka radiátorov namontovaných:
    · v inštalácii ústredného kúrenia, ktorá bude spojená s vysokoteplotnou tepelnou sieťou pomocou hydroelevátora alebo
    čerpadlového zmiešavacieho uzla;
    · v halách s bazénmi, v autoumyvárňach, v práčovňach, na bitúnkoch, vo verejných toaletách, v kúpeľňach aj v iných
    miestnostiach, kde dochádza k škodlivému vplyvu koróznych látok nachádzajúcich sa v ovzduší a stálemu alebo
    príležitostnému zvlhnutiu povrchu radiátora – netýka sa to pozinkovaných radiátorov vo verzii s dodatočným
    antikoróznym zabezpečením, pre ktoré záruka trvá 6 rokov, nie však dlhšie, ako 7 rokov od dátumu výroby;
    · v inštalácii ústredného kúrenia, ktorá bude mať stále prepojenie s vodovodnou sieťou bez toho, aby bola na spoji
    namontovaná spätná klapka, zabezpečujúca pred spätnými prietokmi;
    · v inštalácii ústredného kúrenia, z ktorej bude voda vypúšťaná častejšie a na dlhšie, než to vyplýva z nevyhnutných
    prevádzkových požiadaviek;
    · v parných inštaláciách;
    · v inštalácii ústredného kúrenia, v ktorej budú prekročené prípustné hodnoty najdôležitejších ukazovateľov kvality vody, čiže:
    · celkový obsah iónov chlóru a síry nesmie byť vyšší ako 150 mg/l ( u inštalácií s medeným potrubím nie vyšší ako 50 mg/l ),
    · obsah kyslíka nesmie prekračovať 0,1 mg/l,
    · pH reakcia vody sa musí pohybovať v rozsahu 8,0 ÷ 9,5,
    · celková tvrdosť nesmie prevyšovať 4,0 mval/l.
  7. Záruka sa netýka poškodení radiátorov a ich vybavenia (upevnenia, kryty) v dôsledku nesprávneho prevádzkovania, skladovania, transportu a použitia výrobku v rozpore so zamýšľaným účelom.
    Týka sa to najmä radiátorov:
    · skladovaných pred nainštalovaním na čerstvom vzduchu,
    · mechanicky poškodených,
    · zvnútra znečistených pevnými telesami alebo škodlivými tekutinami,
    · deformovaných privysokým skúšobným tlakom, alebo statickým tlakom v inštalácii,
    · deformovaných v dôsledku zamrznutia inštalácie.
    · mechanicky poškodených neprípustným zaťažovaním, napríklad pri sadaní alebo vyliezaní na radiátor.
  8. Radiátory treba montovať bez odstránenia jednotlivých obalov z výroby. Tento obal má zostať na radiátore aj vtedy, keď sa inštalácia ústredného kúrenia spúšťa na ohrievanie budovy počas dokončovacích prác alebo na vysúšanie budovy. Odporúča sa, aby obal odstránil používateľ miestnosti po dokončení všetkých dokončovacích prác.
    Z hygienických dôvodov radiátory vyžadujú pravidelné čistenie. Je potrebné na to používať jemné a mäkké látky, prípadne zľahka navllhčené vodou. Na čistenie radiátorov sa nesmú používať agresívne alebo žieravé čistiace prostriedky (rozpúšťadlá, prostriedky obsahujúce chlór). Panelové radiátory nemožno používať na sušenie mokrých alebo vlhkých predmetov položených na radiátor.
    Reklamácie týkajúce sa poškodenia lakovaného povlaku, spôsobené nesprávnym používaním a údržbou, nebudú brané do úvahy.
  9. Zakazuje sa vypustiť vodu z celej inštalácie alebo z jej časti a ponechať ju v tom stave. Týka sa to aj nových inštalácií podrobených skúškam tesnosti. V prípade potreby vypustenia inštalácie, napr. z dôvodu renovácie alebo údržby, treba vodu odstrániť iba z tej časti inštalácie, z ktorej je to nevyhnutné. Po vykonaní prác treba vypustenú inštaláciu okamžite opäť naplniť vodou. Množstvo vody použitej na naplnenie a doplnenie inštalácie ústredného kúrenia treba kontrolovať napr. pomocou vodomera.
  10. Výrobok podlieha záruke za podmienky, že nebol kupujúcim alebo tretími osobami opravovaný alebo menený bez súhlasu poskytovateľa záruky.
  11. V prípade, že sa v záručnej dobe objavia chyby, dôjde k začatiu reklamačného konania hlásením škody predávajúcemu na špeciálnom reklamačnom formulári, s podrobným opisom vzniknutej chyby a uvedením všetkých údajov požadovaných vo formulári.
    Predávajúci prijme hlásenie o reklamácii a odosiela ho poskytovateľovi záruky doporučeným listom, faxom alebo e-mailom do 24 hodín od jeho prijatia. V prípade, že bude odoslaný formulár s nekompletnými údajmi, ktoré budú znemožňovať posúdenie reklamácie, poskytovateľ záruky formulár vráti na doplnenie údajov. K formuláru musí byť pripojená faktúra kúpy alebo jej kópia. V osobitných prípadoch môže poskytovateľ záruky požiadať o doplnenie hlásenia o reklamácii o fotografickú dokumentáciu ukazujúcu predmet nároku na reklamáciu. Poskytovateľ záruky je povinný odpovedať na hlásenie o reklamácii písomne do 14 dní od dátumu prijatia hlásenia počítajúc odo dňa kompletne vyplneného formulára reklamácie.
  12. Na preskúmanie reklamácie poskytovateľ záruky podrobí reklamovaný výrobok prehliadke, ku ktorej môže dôjsť na mieste montáže radiátora, alebo na inom mieste určenom poskytovateľom záruky. Ak sa hlásenie o reklamácii týka chyby, ktorá má charakter mechanického poškodenia, do prehliadky treba zachovať originálne balenie, v ktorom bol radiátor dodaný. V prípade uznania reklamácie sa poskytovateľ záruky zaväzuje v lehote 14 dní od dátumu jej uznania bezplatne opraviť alebo vymeniť tie časti produktu, ktoré boli uznané ako chybné z dôvodu nesprávnej výroby alebo chýb materiálu, alebo vymeniť celý radiátor na nový, bezchybný. V osobitných prípadoch (napr. ak výmena produktu vyžaduje jeho dovoz zo zahraničia) si poskytovateľ záruky vyhradzuje právo na predĺženie lehoty realizácie uznanej reklamácie nad stanovenú lehotu 14 dní.
    V prípade chýb, ktoré neovplyvňujú funkčnosť radiátora, môže poskytovateľ záruky navrhnúť aj zníženie ceny.
    V prípade reklamácie produktu, výroba ktorého bola ukončená, poskytovateľ záruky navrhne zákazníkovi produkt s parametrami zodpovedajúcimi reklamovanému radiátoru, alebo navrhne vrátenie jeho hodnoty v deň kúpy. Poskytovateľ záruky nedodáva náhradné radiátory na dobu skúmania reklamácie.
  13. Poskytovateľ záruky si vyhradzuje právo výberu spôsobu vybavenia reklamácie. Ak je montáž vymieňaného radiátora sťažená, napr. v prípade chýbajúcich ventilov, ktoré umožňujú odpojenie radiátora od inštalácie, poskytovateľ servisu môže odmietnuť demontáž starého a montáž nového radiátora, avšak s ponechaním nového radiátora u zákazníka. V takých prípadoch sa nárok na reklamáciu uznáva poskytovateľom záruky za splnený.
  14. Doba záruky sa predlžuje o dobu trvania opravy, počítanú od dátumu dodania produktu poskytovateľovi záruky do dňa opravy a v prípade výmeny radiátora za nový záručná doba beží nanovo.
  15. Poskytovateľ záruky si vyhradzuje právo na vykonávanie zmien vo svojich produktoch bez predchádzajúceho upozornenia pod podmienkou, že to nebudú žiadne dôležité technické detaily ovplyvňujúce výber radiátora.
  16. Tieto záručné podmienky na predaný tovar nevylučujú, neobmedzujú ani nepozastavujú oprávnenia kupujúceho vyplývajúce z nesúladu tovaru so zmluvou v súlade s poľským zákonom z 27.7.2002 o osobitných podmienkach predaja spotrebného tovaru a o zmene občianskeho zákonníka (Poľská zbierka zákonov rok 2002 č. 141, pol. 1176).
  17. Záručné podmienky v tejto podobe platia od 1.7.2013.