Radiatoare panou - PURMO Ventil Hygiene M

Datele tehnice

• Dimensiunile radiatoarelor
• Putere de încălzire şi dimensiuni
• Capacitatea şi greutatea
• Caracteristici hidraulice
• Modalităţi de conectare
• Suspensii
• Factori de corecţie

Dimensiunile radiatoarelor (în milimetri), unde:

H - înălţimea (300, 450, 600, 900)
L - lungimea (400, 600, 800, 1000, 1200, 1400, 1600,1800, 2000, 2300, 2600, 3000)
h - distanţa dintre ştuţurile de racordare

 

 

 

 

PURMO HVM	10	20	30
A - głębokość zawieszenia	65 (115)	65 (115)	65 (115)
B - łączna głębokość	72 (122)	167 (217)	217 (267)
C - oś przyłącza	40 (90)	116 (166)	116 (166)

Wartości podane w nawiasach dotyczą zawieszeń pozwalających na odsunięcie grzejnika od ściany o ok. 100mm.

Puterea de încălzire (W) a radiatoarelor, la temperatura aerului în încăperea încălzită ti = 20°C (înălţimea şi lungimea sunt listate în mm).

Avem plăcerea să vă informăm asupra faptului că, datorită eforturilor depuse de către inginerii noştri din echipa internaţională de Cercetare şi Dezvoltare Rettig ICC, am reuşit să creştem puterea de încălzire a radiatoarelor Purmo. Schimbările care au avut loc au fost legate de construcţia interioară a produselor noastre şi de tehnologia de realizare.

Cercetările realizate de instituţia de certificare ISO din Stutgard din Germania au confirmat creşterea eficienţei acestora, într-un grad dependent de dimensiunile radiatoarelor. Şi aşa, spre exemplu, puterea de încălzire a radiatorului C/CV 22 600 1000 a crescut cu 3,76%

înălţimea		300			450			600			900
lungimea	tipul	HVM			HVM			HVM			HVM
	temperatura apei	10	20	30	10	20	30	10	20	30	10	20	30
coeficient n		1.3425	1.2815	1.2957	1.3171	1.2846	1.3028	1.2916	1.2876	1.3098	1.2988	1.3042	1.3418
400	75/65°C	139	252	350	199	345	482	256	434	604	361	606	828
	70/55°C	111	203	281	159	278	386	205	349	484	290	486	659
	55/45°C	70	130	179	101	178	246	131	223	307	185	309	414
600	75/65°C	209	378	524	299	518	723	383	651	906	542	910	1241
	70/55°C	166	304	421	239	416	580	308	523	725	435	729	989
	55/45°C	104	195	268	151	267	369	197	335	460	277	464	620
800	75/65°C	278	504	699	398	690	964	511	868	1208	722	1213	1655
	70/55°C	222	405	561	319	555	773	411	698	967	580	972	1318
	55/45°C	139	260	358	202	355	492	262	446	614	369	618	827
1000	75/65°C	348	630	874	498	863	1205	639	1085	1510	903	1516	2069
	70/55°C	277	507	701	398	694	966	513	872	1209	724	1215	1648
	55/45°C	174	325	447	252	444	615	328	558	767	461	773	1034
1200	75/65°C	418	756	1049	598	1036	1446	767	1302	1812	1084	1819	2483
	70/55°C	333	608	842	478	833	1159	616	1046	1451	869	1458	1977
	55/45°C	209	390	537	303	533	737	393	669	921	554	927	1241
1400	75/65°C	487	882	1224	697	1208	1687	895	1519	2114	1264	2122	2897
	70/55°C	388	710	982	558	972	1352	719	1221	1693	1014	1701	2307
	55/45°C	243	455	626	353	622	860	459	781	1074	646	1082	1448
1600	75/65°C	557	1008	1398	797	1381	1928	1022	1736	2416	1445	2426	3310
	70/55°C	443	811	1122	637	1110	1546	821	1395	1934	1159	1944	2636
	55/45°C	278	520	716	403	711	983	524	892	1228	738	1236	1655
1800	75/65°C	626	1134	1573	896	1553	2169	1150	1953	2718	1625	2729	3724
	70/55°C	499	912	1263	717	1249	1739	924	1570	2176	1304	2187	2966
	55/45°C	313	585	805	454	800	1106	590	1004	1381	831	1391	1861
2000	75/65°C	696	1260	1748	996	1726	2410	1278	2170	3020	1806	3032	4138
	70/55°C	554	1014	1403	797	1388	1932	1026	1744	2418	1449	2430	3295
	55/45°C	348	650	895	504	889	1229	656	1115	1535	923	1545	2068
2300	75/65°C	800	1449	2010	1145	1985	2772	1470	2496	3473	2077	3487	4759
	70/55°C	637	1166	1613	916	1596	2222	1180	2006	2781	1666	2795	3790
	55/45°C	400	747	1029	580	1022	1413	754	1283	1765	1061	1777	2378
2600	75/65°C	905	1638	2272	1295	2244	3133	1661	2821	3926	2348	3942	5379
	70/55°C	720	1318	1824	1035	1804	2512	1334	2267	3144	1883	3159	4284
	55/45°C	452	845	1163	655	1155	1598	852	1450	1995	1200	2009	2689
3000	75/65°C	1044	1890	2622	1494	2589	3615	1917	3255	4530	2709	4548	6207
	70/55°C	831	1521	2104	1195	2082	2898	1540	2616	3627	2173	3645	4943
	55/45°C	522	975	1342	756	1333	1844	983	1673	2302	1384	2318	3102

înălţimea:	300			450			600			900
	10	20	30	10	20	30	10	20	30	10	20	30
greutatea:	6,8	13,3	19,7	9,7	19,6	29,2	12,6	24,9	36,9	18,7	36,7	54,7
volumul:	1,7	3,4	5,0	2,3	4,8	7,0	3,0	6,2	9,0	4,4	8,9	13,0

Greutatea este indicată în kilograme pentru un metru linear de radiator.
Volumul este indicat în dm³ pentru un metru linear de radiator.

Radiatoarele de tip HVM au inclusa în construcţie o valvă termostatică, de aceea caracteristica hidraulică a acestora este indicată pentru setul de radiator şi valvă. Caracteristica aceasta este prezentată în nomograma anexată.

Exemplu de alegere a setării iniţiale:

Datele:

necesitatea de căldură - Qc = 1160 Wat
diferenţa de temperaturi - ?t = 20 K (80/60°C)
pierderea de presiune - ?p = 6 kPa = 600 dPa
constanta de calculare - C = 1,163

Calculaţia:

 

trecerea masei

q = Qc / C * ?t = 1160 / 1,163 * 20 = 50 kg/h

Pentru o trecere q = 50 kg/h şi o pierdere de presiune 600dPa vom citi din nomogramă valoarea setării primare 3.
 

 

Racordare laterală dintro singură parte.

Este cea mai populară soluţie de racordare care permite branşarea radiatoarelor atât din partea dreaptă cât şi din partea stângă Conducta de alimentare trebuie racordată la ştuţul superior al radiatorului, iar conducta de retur la cel inferior. Racordarea inversă a conductelor duce la scăderea puterii de încălzire a radiatorului, chiar cu 30 %.

 

Racordarea în cruce.

Acest mod de racordare este recomandat pentru radiatoarele cu lungimi de peste 2000 mm, precum şi pentru radiatoare a căror lungime depăşeşte de peste patru ori înălţimea acestora. Conducta de alimentare trebuie racordată la ştuţul superior stâng sau drept al radiatorului, iar conducta de retur la cel inferior, aflat pe partea opusă a ştuţului de alimentare. Racordarea inversă a conductelor duce la scăderea puterii de încălzire a radiatorului, chiar cu 30 %.

 

Racordarea în punte.

Cel mai des este utilizată în radiatoarele de tip C, când instalaţia de încălzire centrală este mascată în pardoseală. Poate fi folosită de asemenea în radiatoarele de tip H, iar după scoaterea valvei termostatice chiar şi în radiatoarele de tip CV şi HV. Folosind acest mod de racordare, puterea de încălzire a radiatorului va scădea cu aproximativ 10 % sub puterea nominală a acestuia.

 

Racordarea de la pardoseală.

Conducta de alimentare trebuie amplasată întotdeauna la 80 de mm de marginea laterală a radiatorului, iar conducta de retur la 30 de mm. Racordarea inversă a conductelor duce la scăderea puterii de încălzire a radiatorului, chiar cu 30 %.

Consolă de perete pentru radiatoarele de tip: HVM10, HVM20, HVM30

Numărul de console în funcţie de înălţimea şi lungimea radiatorului este prezentat întrun tabel separat..

Indicii de corectare pentru alegerea puterii de încălzire a radiatoarelor PURMO pentru alţi parametrii decât 75/65/20°C

t z	t p	Temperatura aerului în încăperea care este încălzită ti [ °C]
°C	°C	5	8	12	16	18	20	22	24
95	90	0,48	0,50	0,54	0,57	0,59	0,61	0,64	0,66
	85	0,50	0,52	0,56	0,60	0,62	0,64	0,67	0,70
	80	0,52	0,55	0,59	0,63	0,65	0,68	0,70	0,73
	75	0,54	0,57	0,61	0,66	0,69	0,72	0,75	0,78
	70	0,57	0,60	0,65	0,70	0,73	0,76	0,79	0,83
90	85	0,52	0,55	0,58	0,63	0,65	0,67	0,70	0,73
	80	0,54	0,57	0,61	0,66	0,68	0,71	0,74	0,77
	75	0,57	0,60	0,64	0,69	0,72	0,75	0,78	0,82
	70	0,59	0,63	0,67	0,73	0,76	0,80	0,83	0,87
	65	0,62	0,66	0,71	0,77	0,81	0,85	0,89	0,93
85	80	0,56	0,59	0,64	0,69	0,72	0,75	0,78	0,81
	75	0,59	0,62	0,67	0,72	0,75	0,79	0,82	0,86
	70	0,62	0,65	0,70	0,77	0,80	0,84	0,88	0,92
	65	0,65	0,69	0,75	0,81	0,85	0,89	0,94	0,99
	60	0,68	0,73	0,79	0,87	0,91	0,96	1,01	1,07
80	75	0,61	0,65	0,70	0,76	0,79	0,83	0,87	0,91
	70	0,64	0,68	0,74	0,81	0,84	0,88	0,93	0,97
	65	0,68	0,72	0,78	0,86	0,90	0,94	0,99	1,05
	60	0,72	0,76	0,83	0,91	0,96	1,01	1,07	1,13
	55	0,76	0,81	0,89	0,98	1,04	1,10	1,16	1,24
75	70	0,67	0,72	0,78	0,85	0,89	0,94	0,98	1,04
	65	0,71	0,75	0,82	0,90	0,95	1,00	1,05	1,12
	60	0,75	0,80	0,88	0,97	1,02	1,08	1,14	1,21
	55	0,80	0,85	0,94	1,04	1,10	1,17	1,24	1,32
	50	0,85	0,91	1,01	1,13	1,20	1,28	1,37	1,47
70	65	0,75	0,79	0,87	0,96	1,01	1,07	1,13	1,19
	60	0,79	0,84	0,93	1,03	1,08	1,15	1,22	1,30
	55	0,84	0,90	0,99	1,11	1,17	1,25	1,33	1,42
	50	0,89	0,96	1,07	1,20	1,28	1,37	1,47	1,58
65	60	0,83	0,89	0,98	1,10	1,16	1,23	1,31	1,40
	55	0,88	0,95	1,05	1,18	1,26	1,34	1,43	1,54
	50	0,94	1,02	1,14	1,29	1,37	1,47	1,59	1,71
60	55	0,94	1,01	1,13	1,27	1,36	1,45	1,56	1,68
	50	1,00	1,08	1,22	1,39	1,48	1,60	1,73	1,87
	45	1,08	1,17	1,33	1,53	1,65	1,78	1,94	2,13
55	50	1,07	1,16	1,31	1,50	1,62	1,75	1,90	2,07
	45	1,15	1,26	1,43	1,66	1,80	1,96	2,15	2,37
	40	1,25	1,37	1,59	1,86	2,03	2,24	2,48	2,78
50	45	1,23	1,36	1,56	1,82	1,98	2,17	2,40	2,67
	40	1,34	1,48	1,73	2,05	2,25	2,50	2,79	3,15
	35	1,47	1,65	1,94	2,36	2,63	2,96	3,38	3,92
45	40	1,45	1,62	1,90	2,28	2,53	2,83	3,19	3,66
	35	1,60	1,80	2,15	2,64	2,96	3,37	3,89	4,58
40	35	1,75	1,98	2,40	3,00	3,41	3,93	4,62	5,54

Tabelul a fost realizat pentru coeficientul n = 1,3.

Catalog - radiatoarele panou

Download

Vezi in browser

Catalog tehnic - radiatoare panou,decorative şi de baie

Download

Vezi in browser

Condiţiile de garanţie ale radiatoarelor cu placă PURMO

1. Radiatoarele cu placă PURMO sunt oferite spre vânzare în baza unei declaraţii de conformitate cu norma PN-EN 442, conform Legii despre produsele de construcţie din Polonia şi a Hotărârii Ministerului Infrastructurii referitor la declararea conformităţii produselor de construcţie şi a marcării acestora cu simbolul CE.

2. Radiatoarele cu placă PURMO sunt destinate a fi montate în instalaţiile de apă de încălzire centrală şi trebuie să fie utilizate în conformitate cu Hotărârea Ministerului Infrastructurii referitor la condiţiile tehnice cărora trebuie să le corespundă clădirile şi amplasamentul acestora, de asemenea în conformitate cu normele polone adecvate.

3. RETTIG HEATING Sp. z o.o (s.r.l.), cu sediul în Rybnik, strada Przemysłowa (numită în continuare Garant), oferă pe teritoriul Republicii Polone o garanţie de 10 ani (de la data achiziţionării) pentru radiatoarele cu placă PURMO, dar nu mai mult de 11 ani de la data de producţie amplasată pe radiator.

Noua garanţie de 10 ani se aplică numai pentru produsele achiziţionate după data de 6 martie 2007.

4. Garanţia acoperă radiatoarele care sunt racordate la instalaţiile de încălzire centrală pe bază de apă, realizate din ţevi de oţel în culoare neagră, material sintetic sau din cupru, cu barieră de anti-difuziune şi montate în locuinţe, birouri încăperi pentru prestat servicii sau alte încăperi, în care nu există pericolul de acţiune corosivă a substanţelor din aer, iar în mod special nu există pericolul de depunere a condensului, atât temporar cât şi la modul continuu, pe pereţi radiatorului. În perioada de valabilitate a garanţiei, radiatoarele şi elementele acestora, în care se descoperă defecte apărute ca urmare a vinei producătorului, şi dacă aceste defecte au fost declarate nu mai târziu de 1 lună de la data descoperirii acestora, vor fi schimbate cu radiatoare şi elemente noi, fără defecte.

5. Pentru ca garanţia să fie luată în considerare:

• trebuie prezentată dovada de achiziţionare, adică factura,
• radiatoarele trebuie să fie instalate în conformitate cu legile polone pentru sistemele de încălzire centrală în circuit închis, cu rezervor de colectare cu diafragmă, dotat cu sistem de dezaerisire local (nu este permisă utilizarea unui sistem central de dezaerisire), alimentarea trebuie să fie efectuată dintr-un punct de acces al agentului termic cu schimbător de căldură sau de la centrala termică locală.

Instalaţia trebuie umplută şi completată cu apă de o anumită calitate, a cărei cei mai importanţi parametri de calitate nu pot să depăşească valorile prezentate mai jos:

• conţinutul sumar de ioni de clor şi de sulfaţi nu poate să fie mai mare decât 150 de mg/l (pentru instalaţiile din ţevi de cupru nu poate să fie mai mare de 50 de mg/l),
• conţinutul de oxigen nu poate să depăşească 0,1 mg/l,
• valoarea pH a apei trebuie menţinută în intervalul 8.0 ÷ 9.5,
• duritatea însumată nu poate să depăşească 4.0 mval/l,
  
• este permisă instalarea radiatoarelor cu placă PURMO în instalaţiile de mărime redusă, de putere de până la 25 kW în sisteme deschise, cu condiţia de a utiliza în aceste instalaţii inhibitorii de coroziune care au fost certificaţi pentru utilizare.

6. Garanţia nu se aplică pentru radiatoarele:

• montate în instalaţiile de încălzire centrală care sunt racordate la o reţea de încălzire de înaltă temperatură printr-un hidroelevator sau prin racordare de amestec cu pompă,
• montate în halele piscinelor acoperite, spălătoriile de autovehicule, spălătorii, combinatele de sacrificare a animalelor, toaletele publice, băi şi alte locuri în care se resimte acţiunea nocivă a substanţelor corosive cuprinse în aer precum condensul pe suprafaţa radiatorului este temporar sau continuu – aceasta nu se referă la radiatoarele igienice în varianta cu asigurare adiţională anticorosivă, pentru care garanţia este de 6 ani, dar nu mai mult de 7 ani de la data de producţie, .
• instalate în instalaţiile de încălzire centrală care sunt branşate în mod continuu cu instalaţia de apă, fără să se utilizeze o armatură care să prevină retururile, adică armatură împotriva contaminării,
• montate în instalaţiile de încălzire centrală care vor fi golite de apă des şi pentru un timp mai lung decât rezultă din cerinţele indispensabile de exploatare,
• instalate în instalaţiile de abur,
• instalate în instalaţiile de încălzire centrală cu apă împreună cu radiatoare de alte tipuri (din aluminium, din cupru, din aluminium şi cupru), a căror număr depăşeşte 50 % din totalitatea radiatoarelor din instalaţia de încălzire centrală cu apă.
  

7. Garanţia nu acoperă defecţiunile care au apărut ca urmare a utilizării neadecvate, păstrării, transportului sau a utilizării produsului într-un mod neadecvat cu destinaţia acestuia. Acestea se referă în mod special la radiatoarele:

• care au fost depozitate în aer liber înainte de instalare,
• avariate mecanic,
• în al căror interior au pătruns corpuri străine sau lichide nocive,
• deformate din cauza presiunii statice prea mari din instalaţie sau din cauza presiuni de probă prea mari,
• deformate ca urmare a îngheţării instalaţiei.

8. Produsul este în garanţie cu condiţia că nu a fost reparat sau schimbat de către cumpărător sau persoane terţe fără acordul Garantului.

9. În cazul în care defectele apar în perioada de garanţie se începe procedura de garanţie prin declararea la punctul de vânzare a defecţiuni apărute, pe un formular special de reclamaţie, cu descrierea foarte amănunţită a defectului apărut şi cu prezentarea tuturor informaţiilor necesare înscrise în formular. La formular trebuie anexată factura de achiziţionare a produsului reclamat. Vânzătorul primeşte reclamaţia şi o trimită Garantului prin scrisoare recomandată, în termen de 24 de ore de la înregistrarea acesteia. Garantul are obligaţia de a răspunde la reclamaţie în termen de 14 zile de la data primirii reclamaţiei.

10. Pentru a soluţiona reclamaţia Garantul va inspecta produsul reclamat, acest lucru poate avea loc în locul de instalare al radiatorului sau în alt loc indicat de Garant. În caz că reclamaţia este promită, Garantul se obligă ca în termen de 14 zile de la data luării în considerare a acesteia să repare gratuit sau să schimbe acele piese ale produsului care au fost considerate ca defecte din cauza greşelilor în procesul de producţie sau a defectelor de material, sau schimbarea întregului radiator cu unul nou, fără defecte. În cazul unor defecte care nu afectează funcţionalitatea radiatorului, Garantul poate să propună o reducere de preţ.

11. Garantul îşi rezervă dreptul de a alege modul de soluţionare a reclamaţiei.

12. Perioada de Garanţie se prelungeşte cu perioada care a început în momentul livrării produsului la locul indicat de Garant până la momentul reparaţiei – dacă radiatorul este schimbat cu unul nou, perioada de garanţie se reîncepe.

13. Garantul îşi rezervă dreptul de a efectua modificări în produsele sale fără a informa în prealabil utilizatorul, cu condiţia că aceste schimbări nu vor fi importante din punct de vedere tehnic şi nu vor influenţa alegerea radiatorului.

14. Radiatoarele trebuie montate fără a se scoate ambalajul original de fabrică. Ambalajul acesta trebuie să rămână pe radiator chiar dacă instalarea instalaţiei de încălzire centrală este pornită pentru încălzirea clădirii în timpul lucrărilor de finisare sau pentru uscarea pereţilor clădirii. Se recomandă ca ambalajul să fie demontat de către utilizatorul încăperii după ce au fost terminate toate lucrările de construcţie şi finisare.

15. Este interzisă golirea întregii instalaţii de apă, sau a unei părţi a acesteia şi lăsarea ei în această stare. Aceasta se referă şi pentru noile instalaţii care sunt supuse la probe de etanşeitate. În caz că apare necesitatea golirii instalaţie, de exemplu din cauza unor remontări sau lucrări de conservare, apa trebuie eliminată numai din acea parte a instalaţiei unde acest lucru este indispensabil. După terminarea lucrărilor de remontare sau conservare, instalaţia trebuie imediat umplută cu apă până la nivelul de dinainte. Cantitatea de apă folosită pentru umplerea sau completarea instalaţiei de încălzire centrală trebuie verificată, de exemplu cu ajutorul unui apometru.

16. Presiunea de lucru din instalaţia de încălzire centrală cu radiatoare cu placă PURMO nu poate să depăşească 10 bar (6 bar pentru PURMO Planora), iar temperatura maximă de lucru nu poate să depăşească 110 °C. În clădirile înalte şi foarte înalte trebuie să se utilizeze separarea instalaţiei pe zone. Verificarea etanşeităţii instalaţiei se realizează la presiunea de probă, care este gală cu presiunea de lucru a instalaţiei date, plus 2 bari, dar la o presiune nu mai mică de 4 bari. Presiunea maximă admisă în timpul probei de etanşeitate a instalaţiei de încălzire centrală este de 12 bari (respectiv 8 bari pentru radiatoarele PURMO Planora).

17. Aceste condiţii de garanţie pentru produsul achiziţionat nu anulează, nu limitează şi nici nu suspendă drepturile cumpărătorului care rezultă din neconcordanţa produsului cu contractul, în conformitate cu Legea polonă din data de 27 iulie 2002 despre condiţiile specifice de vânzare a produselor şi despre schimbările în Codul de Procedură Civilă (Monitorul Oficial al Poloniei din 2002, nr. 141, poziţia 1176).